Avec plus de 40 films à son actif, allant de la comédie au suspense en passant par la science-fiction, l'éditeur oscarisé Paul Hirsch a beaucoup à offrir aux jeunes cinéastes alors qu'il rend visite au Camerimage Film Festival pour son prix unique.
Ayant sauté dans l'édition sans formation formelle sur "Salut, Maman!" des années 1970 pour Brian De Palma, qui a bientôt commencé à travailler avec George Lucas sur le premier film "Star Wars" – pour lequel il a remporté un Oscar avec Marcia Lucas et Richard Chew-Hirsch, il se concentre toujours sur le rythme et la structure de la musique comme forces directrices dans son travail.
«La musique et le cinéma sont les seules formes d'art où le temps est impliqué». "Il y a des rythmes impliqués dans l'architecture et la poésie, bien sûr. Et je suppose que la danse est en quelque sorte greffée sur la musique. "
Diplômé du Lycée de Musique et d'Art new-yorkais, il a employé son sens du staccato et du contrepoint dans" Footloose ", trois films de John Hughes. "Off Day" de Ferris Bueller et "Avions, Trains et Automobiles," et dans un tarif plus sombre que "Falling Down" pour Joel Schumacher, et "Ray" de Taylor Hackford.
Tout au long, se souvient Hirsch, il a toujours été question de préoccupations temporelles: "Il doit occuper un certain temps."
Bien que, de plus en plus, les longs métrages atteignent plus de deux De nos jours, Hirsch avoue avoir l'impression que les films se sont égarés d'une autre manière.
"Je sens que mon temps passe," dit Hirsch. "Je sens que je suis arrivé au bon moment. Je suis très mécontent de l'état de l'industrie du cinéma en ce moment – ces films de super-héros sans fin et tant de temps et d'argent dépensés pour des fantasmes. Ils m'ont un peu ennuyé. »
Combattre des séquences à l'infini peut impliquer des modifications compliquées, mais Hirsch les trouve profondément ingrates.
« Tout le monde parlait de 'Wonder Woman' plus tôt cette année et je pensais que c'était trop ennuyeux.
Les forces de la mondialisation conduisent le changement d'optique à l'action sur l'histoire et les personnages, estime Hirsch. "Il s'agit de courir après l'argent. La Chine est un énorme marché maintenant, probablement plus grand que les États-Unis. Ils recherchent donc des choses qui ne se perdront pas dans la traduction – des choses qui se vendent visuellement mieux à l'étranger. "
Les américains sont aussi plus rentables sur le marché intérieur, dit-il, parce qu'ils sont facilement vendus aux adolescents.
La tendance a ses racines dans certains de ses travaux les plus célèbres, admet Hirsch
. Comme quelqu'un qui a façonné "Star Wars" en 1977, il avoue avoir eu un rôle par inadvertance dans la découverte que un film bourré d'action avec une sensation de bande dessinée peut s'avérer extrêmement rentable.
"Je me sens complice de la destruction de l'entreprise", dit-il. Et maintenant "ils essayent de frapper un coup de circuit avec chaque swing."
Les grandes masses ont également démontré qu'une distribution relativement inconnue n'est pas un obstacle à la réussite cosmique, dit Hirsch
. – Les franchises font. Et ils veulent tous recréer une «Star Wars», une «Fast and Furious», quelle qu'elle soit. »
Pourtant, Hirsch a de bons souvenirs de travailler avec Lucas à une époque où toute l'argent intelligent disait qu'il n'y avait pas Le réalisateur se trouvait confortablement à l'extérieur de la machine hollywoodienne, basée dans son studio en Californie du Nord.
«Cela va à l'encontre du récit d'Hollywood qui est ce monde hobbesien, terriblement honteux et compétitif. En fait, ma carrière a été marquée par la générosité extraordinaire et la gentillesse des autres. "
Hirsch et sa femme étaient invités à la maison de Lucas, se souvient-il, tandis que Marcia et sa femme travaillaient au montage" Star Wars: Episode IV – Un nouvel espoir », comme il a été rebaptisé plus tard
Les réflexions sur l'époque, ainsi que les histoires de guerre brusquement observées dans l'industrie, ont été relatées dans un livre que Hirsch a achevé Quant à savoir si l'édition imprimée présente autant de défis que dans le cinéma, il dit: «Je pense que la différence est, je ne suis pas aussi préoccupé par la longueur dans un livre – vous n'avez pas à lire »
Les comptes rendus du livre illustrent ce que gagnent les éditeurs avec des styles et des thèmes nettement différents.
« De Palma est très orienté visuellement », dit Hirsch, en réfléchissant aux configurations baroques utilisées dans le sang. le climax de la scène du bal de 1976 "Carrie."
"Dans termes de la narration, George Lucas est extraordinairement doué en termes de design. De Palma est très intéressé par la façon dont il bouge la caméra, "avec des travellings élaborés et des pièces qui se sont envolées pour les accueillir."
"Dans Star Wars, je ne pense pas que la caméra se déplace dans les effets visuels. "
Et les plans d'acteurs en direct utilisaient principalement des poêles sur le plateau, se souvient Hirsch.
Bien que des amis aient loué le projet encore inédit, Hirsch se méfie de ceux qui ne peuvent pas être objectifs. tombe en proie à ce piège.
"Je ne pense pas que ces projections 'amis et familles' soient très significatives – je veux entendre ce que les ennemis et les étrangers ont à dire."
Camerimage, qui a ouvert ses portes samedi Jusqu'au 18 novembre.
