Frank Marino, l'animateur vétéran de Las Vegas, surnommé "la reine de Las Vegas" pour reconnaître la perte de 59 vies et blessures à près de 500 autres juste à l'autre bout du Strip
Dans ses plus de trois décennies en tant que tête d'affiche la plus longue de Las Vegas, Marino a déclaré que la tragédie n'a jamais empiété sur la façon dont le concert de massacre à peine trois nuits auparavant. Après tout, les attentats du 11 septembre ont eu lieu à des milliers de kilomètres. Avant d'animer son show «Divas» à l'hôtel Linq, l'imitateur drag-queen et l'icône de Las Vegas ont tenté d'étouffer le malaise que certains avaient ressenti lors d'un spectacle à Las Vegas alors que la ville pleurait une tragédie nationale
"Les premiers intervenants sauvent des vies, des infirmières et des animateurs divertissent", a déclaré Marino avant de se lancer dans un monologue abrégé qui aurait autrement riffé sur l'actualité. "Si je peux mettre un sourire sur votre visage pendant la prochaine heure et 15 minutes, je le ferai."
Parmi les questions sur le motif du tireur dans l'attaque contre le festival de musique Route 91 Harvest, Marino et d'autres artistes de Las Vegas se sont retrouvés confrontés à un dilemme de plus en plus courant mais toujours difficile:
A voir
Les attaques contre des concerts et des lieux de divertissement, y compris le bombardement à Manchester, en Angleterre, d'un spectacle d'Ariana Grande cet été, ont mis en relief la question de savoir à quoi pourrait ressembler une réponse appropriée
Les artistes de Las Vegas ont été mélangés.
Céline Dion, dont le spectacle du 2 octobre a été annulé par respect pour les victimes, a réfléchi à la question à haute voix avant le début de sa prochaine émission, qui était le 3 octobre. «Après l'incroyable tragédie de dimanche soir, nous nous posons une question similaire ", dit Dion d'un air sombre, luttant pour garder son sang-froid. "Pour vous, c'est" Est-ce que nous allons encore au spectacle de Céline mardi soir seulement deux jours après le cauchemar? "Pour moi, c'est" Puis-je encore faire mon show? Est-ce que je devrais encore faire mon show? '"
Jennifer Lopez et Jason Aldean, qui était au milieu de sa performance le 1er octobre quand la fusillade a commencé, a annulé les dates et les arrêts de tournée la semaine dernière. D'autres artistes de Las Vegas, déterminés à fournir de la légèreté, ont repris leurs spectacles juste deux nuits après le tournage
«Je comprends les deux côtés», a déclaré Wayne Newton, un vétéran du show-show de Las Vegas, qui a visité des victimes de tirs pendant des heures le 5 octobre au centre médical de l'Université. "[Performers’] Le talent est mieux utilisé lorsque les gens sont au plus bas, quand ils ont besoin de s'échapper, quand ils ne peuvent pas regarder les nouvelles dans le cycle de 24 heures. Il est alors temps pour nous d'intervenir et de revenir en arrière et faire ce que nous faisons et essayer d'apporter un peu de bonheur et de civilité à la vie des gens. "
Le spectacle de Newton au Bally's Las Vegas Hotel & Casino, comme d'autres, s'est obscurci la nuit après le tournage, mais a repris la nuit suivante, mais avec quelques changements. Le chanteur a remplacé son numéro d'ouverture habituel, "Viva Las Vegas" d'Elvis Presley, parce qu'il pensait que ses paroles pourraient évoquer des images ou des pensées de la violence récente: "La ville lumière brillante va mettre mon âme / Allumera mon âme / beaucoup d'argent qui est prêt à brûler / Donc, obtenir ces enjeux plus haut. "
"J'ai pris n'importe quoi que je pensais pouvoir avoir [offended people]", dit-il.
Jerry Nadal, premier vice-président du Cirque du Soleil, a déclaré qu'il avait donné aux interprètes et à l'équipe de scène de l'entreprise la possibilité de prendre des congés, mais il les a néanmoins encouragés à revenir à leurs spectacles. "Il est difficile pour nous de vous demander de mettre de côté vos sentiments personnels, mais c'est ce que nous faisons dans la vie", a-t-il rappelé en leur disant
"Les gens aspirent à s'échapper pendant 90 minutes", a déclaré Nadal du public du Cirque. "C'est aussi un moyen pour nos propres employés de s'échapper. Le divertissement est la guérison; ça a toujours été guérison. … C'est notre rôle et c'est notre fonction. »En plus de fournir du divertissement, les artistes de Las Vegas, dont Newton, Marino et ceux du Cirque Nadal, se sont rapidement engagés à faire un don aux fonds de soutien aux victimes. Dion a fait don des gains de son émission du 3 octobre
Marino, qui est connu pour son imitation du feu le comédien Joan Rivers, croit fermement que le massacre des concerts était un événement isolé et que les touristes ne devraient pas céder à la peur, en particulier ceux qui venaient d'arriver en ville . "Ils sont là, pensant, Wow, toute la ville est sombre", se lamentait Marino. "Les boîtes de nuit sont fermées. Les spectacles sont fermés. Que vais-je faire ici? Il suffit de se promener dans la rue et mop? "
Marino ne le permet pas.
"Si je pouvais leur donner un moment de joie en cette période vraiment sombre", a-t-il dit, "c'est tout ce que j'espère faire en ce moment."
