Dans l'environnement féroce du paysage de prime-time, il n'est pas rare qu'une série fasse ses débuts et reçoive ses papiers de marche dans la même semaine. Pour qu'une sitcom termine sa première saison classée # 74 sur 77 et survivre pour une deuxième saison, c'est tout simplement miraculeux. Pourtant, c'est exactement ce qui est arrivé avec "Cheers" – et regardez comment les choses se sont déroulées: non seulement ce show conceptuellement simple à propos d'un bar Bostonien et son écurie de habitués trouve son moyen de sortir de son cote de popularité, il est devenu le meilleur "Last Call!"
Quand "Cheers" a fermé ses portes le 20 mai 1993, NBC a tout arraché, promouvant la finale avec tant de véhémence que toute série J'ai eu du mal à vivre le battage médiatique. Heureusement, l'épisode était tout le blockbuster d'évaluations que le réseau avait espéré qu'il serait, regardé dans environ 42,4 millions de foyers à travers le pays.
Pour commémorer le 25ème anniversaire de la finale, Variety a parlé avec cinq personnalités qui ont joué un rôle clé dans sa réalisation: les co-créateurs de la série et les producteurs exécutifs Glen Charles et Les Charles, qui ont co-écrit l'épisode final; le co-créateur de la série, James Burrows, qui a dirigé l'épisode; producteur co-exécutif Rob Long; et écrivain de longue date Ken Levine, qui a également servi de consultant créatif sur la finale.
À proximité
Les débuts de la fin
Glen Charles: Je me souviens de l'année précédente, après que nous avions fini décennie, en pensant, "Dix saisons, cela semble être un bon nombre rond: cinq saisons avec Shelley [Long]cinq avec Kirstie [Alley]." Mais alors vous allez, "Eh bien, cela met beaucoup de gens au chômage. … Donnons-lui une année de plus! "Et quelques mois plus tard, après que nous nous sommes engagés à une autre année, Ted a surgi et a dit que ce serait sa dernière année, qu'il voulait essayer d'autres choses.
[19459017JamesBurrows: Nous avons parlé de faire une autre saison, mais il était ferme. Il sentait qu'il avait joué ce personnage et voulait passer à autre chose.
Rob Long: Sachant que nous allions entamer notre 11e saison, nous étions en quelque sorte préparés, même s'il s'est avéré être un de ceux-là. des choses où tu penses être préparé, mais tu n'es jamais vraiment préparé.
Les Charles: Je pense que tout le monde a eu un sentiment. Je ne dirais pas que Cheers avait suivi son cours – c'était toujours un spectacle très populaire, et il y avait beaucoup d'énergie – mais je ne pense pas que nous aurions appelé ça à cause de Ted. Ce fut certainement le coup de la mort, bien sûr, une fois qu'il se retirait. Mais je pense que nous avons tous senti que c'était un peu le temps
Long: Ces choses, autant que nous les aimons, elles ont un cycle de vie.
Burrows: Les frères Charles et moi-même avons parlé pendant une demi-heure, peut-être une heure, d'essayer de faire le spectacle sans Sam Malone. Mais nous ne voulions pas faire ça. Nous voulions sortir en tête
Ken Levine: Ted nous a donné au moins une demi-saison, donc nous avons pu nous préparer pour la fin. En fait, Glen et Les sont revenus et ont plus ou moins guidé le navire à travers probablement le dernier tiers de la saison
Les: Nous voulions le faire pour des raisons personnelles, mais nous avions l'impression de Ce serait une bonne idée de le finir nous-mêmes. Si quelqu'un devait le faire, ça devrait être nous
Glen: Nous avions l'impression que si nous écrivions le premier épisode, nous devrions écrire le dernier.
Long: Glen et Les ont eu cette brillante idée pour la fin de la saison que chaque équipe qui a dirigé le spectacle écrirait un épisode, et ce serait un peu comme si on traitait les personnages d'une manière qui les faisait partir. 19659002] Burrows: Nous avons fait quelques grandes choses avant la finale. Sam nous a révélé sa poupée que personne ne connaissait. Teddy a accepté de faire ça. Et pour la finale, nous avons voulu boucler les choses du mieux que nous pouvions. Nous savions que nous voulions ramener Diane au bar, et nous savions que nous voulions essayer de nous assurer que tous les personnages avaient un moment émouvant.
Glen: Nous voulions terminer la saga Sam d'une façon ou d'une autre. et – Je déteste ce mot – en quelque sorte obtenir une fermeture pour Sam. Dans ces derniers épisodes, nous avons traité de l'âge, de ce qui se passe quand un jeune homme commence à trouver certains de ses plaisirs qui l'abandonnent ou ne sont plus en santé pour lui. Cela ressemble à une sorte de baisse, mais je pense que nous avons un peu d'humour. [laughs] À cause de ce qui se passait à l'époque sur le plan sexuel, les gens étaient plus disciplinés au sujet du sexe. La révolution sexuelle était en train de s'essouffler. Il ne pouvait donc plus boire, et il ne pouvait pas s'occuper autant que lui, donc il devait trouver un moyen de passer à une partie plus mûre de sa vie.
One for the Road
Burrows: Les garçons ont écrit un excellent scénario. De la première lecture à ce qui était en ondes, il y a eu beaucoup de changements et de nuances. Vous aviez l'émotion des acteurs qui jouaient aussi avec vous, puisque c'était le spectacle final, alors vous aviez déjà le caractère poignant. Donc le spectacle final était vraiment triste, mais c'était vraiment merveilleux.
Glen: Pour Rebecca, l'idée était de lui donner l'antithèse de ce qu'elle pensait avoir toujours voulu
Les: L'ironie de sa femme de plombier.
Burrows: Nous voulions qu'elle dise cette phrase: "J'épouse un plombier." [laughs] Nous pensions que c'était si définitif pour son personnage. 19659002] Les: Bill Clinton était alors président et nous a envoyé un communiqué qu'il voulait apparaître dans le dernier épisode, alors nous avons en fait écrit un segment entier qui impliquait Bill Clinton entrant dans le bar. Mais peu de temps avant que nous commencions à filmer, il a dû reculer.
Burrows: Si vous retournez voir ce spectacle, il y a des gens à l'arrière du bar. Je crois. Si vous connaissez l'art, Ross Bleckner est de retour, qui est un peintre merveilleux. Garry Trudeau est dans une scène. Brandon Tartikoff est dans le spectacle. Nous avions juste l'habitude de mettre des gens à l'arrière du bar où je savais que vous les verriez à cause des clichés traditionnels que j'avais dans le spectacle. En fait, nous avions l'habitude de mettre aux enchères la possibilité de s'asseoir au bar!
Les: Tous ceux qui étaient associés à la série étaient assis à ce bar à un moment ou à un autre. Tous les dirigeants du réseau et la personne Paramount, écrivains, producteurs.
Glen: Ils auraient probablement dû s'en tenir à leur travail de jour!
L'infâme inclusion de "Bonjour, Diane".
Long: C'était un rêve de voir Diane revenir. Pour que le spectacle se termine de la bonne façon, vous aviez besoin d'obtenir une conclusion sur cette relation. Je pense que c'était une de ces choses où les gens pensaient: «Eh bien, la seule chose que nous pouvons faire est de demander [Shelley Long]. Vous ne pouvez pas obtenir un 'oui' jusqu'à ce que vous posiez une question. "Mais elle était une cavalière incroyable à ce sujet.
Glen: Il n'y avait pas de résistance. Elle était heureuse de revenir
Levine: Quand Shelley accepta gracieusement de revenir et de faire ce dernier épisode, cela donna automatiquement à ce dernier épisode un certain suspens et une certaine gravité.
Long: C'était une de ces choses où le public voulait vraiment voir ces deux personnes ensemble. Pas nécessairement ensemble à la fin, mais ils voulaient juste les voir ensemble une fois de plus à la télé.
Levine: Bien sûr, il y a le débat qui continue de faire rage pour savoir si Sam et Diane aurait dû être ensemble à la fin ou non. Je sais qu'il y avait beaucoup de gens qui étaient déçus et qui espéraient juste que la fin folle de Sam et Diane chevaucheraient joyeusement le coucher de soleil, mais la décision fut finalement prise de les séparer, et je dois dis que je suis d'accord avec cette décision.
Burrows: Ils n'étaient pas la bonne personne l'un pour l'autre. Nous le savions. C'est ce qui les rends superbes.
Enveloppement avec "Désolé, nous sommes fermés."
Burrows: Le dernier concert que nous avons tourné n'était pas le dernier. Le dernier spectacle que nous avons tourné était Teddy prenant son toupet. Et puis après avoir tourné ce spectacle, nous avons tourné la dernière scène du dernier spectacle, où ils sont tous assis autour de fumer des cigares, et cette scène – c'était tout ce que je pouvais faire pour ne pas avoir les larmes dans l'épisode.
Long: La dernière scène était une décision prise par Glen et Les. Ils ne voulaient pas conclure les choses et le faire. Ils voulaient que ce soit juste un autre épisode. Et je pense que c'était vraiment intelligent.
Levine: La scène finale, où tout le monde est assis dans le bar et c'est juste très réfléchi quand ils parlent de leur vie et de tout. … Je pense que c'est juste une scène absolument remarquable. Et c'était tout Glen et Les. Il n'y a pas un mot de cette scène qui n'était pas Glen et Les. Et je pense juste que c'est si beau et si poignant.
Glen: Le dernier à partir était, bien sûr, Norm.
Les: Mais il y avait un client final, un qui est arrivé après la fermeture du bar et Sam ne l'a pas laissé entrer, et c'était notre agent, Bob Broder. . Il était le gars parfait pour le faire
Long: Bob était aussi mon agent, et un gars fantastique, mais jusqu'à la dernière minute, il essayait de trouver un moyen de continuer le show
Glen: Il faisait campagne pour au moins douze saisons supplémentaires: «Allez, continuons! Tu n'as pas besoin de Ted Danson! Vous n'avez pas besoin de Woody Harrelson! "Donc nous l'avons fait venir à la porte à la fin pour essayer d'entrer, et Sam doit lui dire," Désolé, nous sommes fermés. "Vous ne pouvez pas le dire, parce que il est silhouette, mais il y avait des larmes coulant sur ses joues.
Burrows: Nous avons terminé le spectacle comme nous l'avons ouvert. Nous voulions juste dire que c'était Sam. Sam était marié à son bar. Sa barre était l'amour de sa vie
La machine de Hype
Les: Quelqu'un a écrit une fois à propos de la fermeture d'un autre spectacle que le problème avec les derniers épisodes est que ce ne sont pas des épisodes typiques. Ils changent. Ils font quelque chose de différent de ce qu'ils ont fait auparavant. Ils sont généralement plus longs. Vous prenez la forme d'une demi-heure, la plupart du temps, et vous la transformez en une heure – ou dans notre cas, je pense que nous y sommes allés une heure et demie – et cela étire vraiment votre histoire. Tout le monde veut voir un épisode typique "Cheers". Ils ne veulent pas que ce soit tout à coup horriblement dramatique ou vous donne quelque chose hors contexte. Mais ils veulent que ce soit spécial et soit en quelque sorte le meilleur épisode de "Cheers". Eh bien, vous savez, chaque semaine, vous essayez de faire le meilleur épisode de "Cheers"! Donc, il y a juste beaucoup d'attentes placées sur cet épisode particulier d'une série, et dans beaucoup de cas les gens sont déçus. Et c'est un peu compréhensible.
La grande chose à propos du dernier épisode de "MASH" était qu'ils avaient vraiment quelque chose à conclure. Ils ont eu la guerre [Korean] pour conclure! [laughs] Nous n'avions rien de vraiment monumental. Nous avions une histoire de base que Diane allait revenir. C'était l'une des rares choses qui n'était pas résolue dans la série. Cela, et donner à chaque personnage une sorte d'arc en ce qui concerne ce qu'ils feraient de leur vie. La seule constante était Sam restant dans son bar, où il se sentait heureux et content malgré le fait que les gens vont et viennent. Mais le réseau ne cessait de demander plus de temps pour vendre plus de publicités, et je pense que nous sommes juste devenus trop développés.
Glen: Le réseau nous a non seulement donné beaucoup plus de temps à remplir, un avant-spectacle spécial avec Bob Costas qui parle de ce qui va arriver et de la façon dont ça va être merveilleux. Nous, bien sûr, n'avions rien à voir avec ça. Mais ils ont essayé de le transformer en Super Bowl!
Burrows: NBC a trahi la merde.
Levine: Je sais que le réseau voulait en avoir autant Je pense que cela a fini par blesser le dernier épisode
En direct de Boston
Glen: Je me souviens qu'on regardait le [the final episode of the] montrer à l'étage dans le restaurant au Bull & Finch, et nous avons commencé tôt dans la soirée. Ils ont commencé à devenir très bizarres très tôt, et j'ai dit: «Vous savez, nous avons un long chemin à parcourir ici …»
Burrows: Je me souviens de cette nuit à Boston. Oof.
Levine: Tout le monde se serrait dans les bras, tout le monde pleurait, et c'était juste un énorme moment d'émotion.
Burrows: Nous avions fini le show sur deux ou trois mois avant cela, et nous étions juste à Boston passer un bon moment. Nous avons été traités comme une équipe de championnat national chaque fois que nous y sommes allés. Nous y étions allés pendant les cinq ou six années précédentes pour une semaine de tournage, et c'était fou. Vous avez eu une escorte de police, vous avez eu la protection de la police. … C'était comme être dans un groupe de rock and roll! Et cette nuit était juste glorieuse. Glorieux mais triste, parce que le spectacle se terminait. Et que faites-vous quand vous êtes triste? Vous buvez!
Levine: Et puis, à 25 heures, après 23 heures, ils sont venus et ont dit: «D'accord, il est temps de descendre pour 'The Tonight Show!'» Et ils étaient juste dans aucune condition émotionnelle pour aller à la télévision en direct. Bien que je pense aussi que [Jay] Leno a fait un très mauvais travail de gestion de cette situation. J'ai toujours soutenu que si c'était [David] Letterman, cela aurait probablement été moins un accident de train.
De Goodbye à "Bonjour, Seattle: J'écoute."
Long: NBC voulait constamment des retombées de tout. Ils étaient dans une forme terrible à l'époque. Ils n'avaient rien dont ils se sentaient confiants. L'ironie, bien sûr, c'est qu'ils ont eu la graine de leur prochain grand succès, Seinfeld, mais ils n'en étaient pas sûrs. Je me souviens de leur avoir dit à quel point nous, écrivains, aimions ce spectacle, et ils levaient toujours les yeux et disaient: «Nous ne l'avons tout simplement pas compris.» Ils ne savaient donc pas vraiment ce qu'ils avaient.
Burrows: On parlait toujours d'une retombée. Un avec Norm et Cliff, un avec Carla. … En fait, nous en avons fait un avec Carla quand nous avons fait "Les Tortellis". On parlait aussi de faire filer Rebecca.
Levine: Nous avons été approchés plusieurs fois pour écrire un spectacle Norm and Cliff . Mais nous ne voulions pas faire ça. C'est un problème, surtout avec Norm, parce que vous aviez un personnage qui était joyeusement heureux assis dans un bar ne faisant rien pendant 16 heures par jour. À moins que vous n'ayez des personnages qui ont des désirs et des objectifs énormes et des choses qu'ils doivent accomplir, et que vous pouvez leur lancer des obstacles pour les rendre encore plus difficiles, il est très difficile de trouver des histoires
Les: ] Je pense que Frasier et Woody étaient les deux possibilités logiques. Les deux bons meneurs, tous les deux drôles, les deux acteurs terribles. Je ne sais pas qui d'autre vous auriez pu tourner autour d'une série qui aurait été un point d'ancrage de la série.
Glen: Je pense que le réseau avait déjà un accord avec Kelsey Grammer une série, et Peter Casey, David Angell, et David Lee allaient faire cette série.
Burrows: Angel, Casey, et Lee sont venus à nous, et ils ont dit, "Nous aimerions pour faire tomber Kelsey. »Ils avaient fait« Wings », et ils ont dit:« Nous avons cette idée … »Donc tout cela a été fait. Ils ont écrit un scénario merveilleux, et ils ont filé le spectacle. Je pense que c'est probablement le spinoff le plus réussi d'une série. Il a couru 11 ans.
Un autre tour?
Long: J'ai lancé un reboot jusqu'à ce que je sois bleu au visage. J'aimerais le faire. Je n'essaie même pas d'être cool à ce sujet. La chose sympa à faire est de dire: "Oh, eh bien, vous savez, nous avions notre temps …" Mais je fais un commentaire de trois minutes sur KCRW ici à Los Angeles, et j'ai lancé mon idée de redémarrage "Cheers" à la radio, en espérant que quelqu'un l'entendrait! J'adorerais m'asseoir dans une pièce avec les gens les plus drôles que je connaisse, comme je l'ai fait il y a 25 ans, et avec des artistes incroyablement doués sur scène. Je serais heureux de le faire pour les 25 prochaines années!
Burrows: Depuis que je suis impliqué dans le redémarrage "Will & Grace", je l'ai vu fonctionner. Mais c'était 10 ans, et ce serait 25 ans. Je pense que c'est trop long. Vous voulez vous assurer que lorsque vous faites un redémarrage, vous vous souvenez des personnages tels qu'ils étaient quand ils ont réussi.
Glen: "Will & Grace" et "Roseanne" – ces gens ne semblent pas avoir vieilli de manière significative. Nos gens, je le sais, ont. Donc ce ne serait pas la même chose. Et je ne suis pas sûr de savoir quelle serait cette histoire. Un barman vieillissant à la poursuite des femmes serait très étrange. Ça ne me semble pas normal.
Burrows: Il y a tout ça à propos de rencontrer sa première petite amie 30 ou 40 ans plus tard. Vous pourriez être curieux et intéressé, mais vous aurez toujours dans votre tête ce à quoi elle ressemblait quand elle avait 18 ans, et vous voulez conserver cela. Certaines personnes s'en fichent. Mais nous voulons préserver ce que nous avons.
Long: La chose avec ce spectacle était qu'il avait tous ces éléments classiques. Vous n'avez pas vraiment besoin de connaître l'heure, la politique ou la musique populaire. Vous allez à n'importe quel bar, et il y a toujours un gars qui est bon avec les dames, une femme tendue, un professeur ou un blowhard, un gars en uniforme qui veut se vanter, un ivrogne au bout du bar qui veut juste boire bière, un serveur impertinent, wisecracking. … Ce sont des archétypes intemporels. Ils sont toujours là. Un spectacle comme "Cheers" devrait toujours être sur l'air sous une certaine forme – vous n'avez pas besoin d'un crochet, vous n'avez pas besoin d'une configuration spéciale, vous avez juste besoin de très bons interprètes et d'une bonne écriture. Pour nous, je pense que la différence entre le succès de "Cheers" et un assez bon spectacle, c'est que nous avions juste ces talentueux talentueux dans chaque rôle. Il n'y avait pas une partie faible sur cet écran. Vous ne pouvez pas planifier pour cela. C'est juste la foudre dans une bouteille.
