June Foray, la voix de "The Rocky and Bullwinkle Show" Rocky the Flying Squirrel et son ennemi Natasha Fatale de Boris et Natasha au début des années 1960 et un personnage clé dans l'industrie de l'animation, est décédé jeudi. Elle avait 99 ans.
Son ami proche Dave Nimitz, a confirmé sa mort sur Facebook, en écrivant "Avec un cœur lourd encore, je veux vous faire savoir que nous avons perdu notre petit juin aujourd'hui à 99 ans".
Foray était aussi la voix derrière Looney Tunes 'Witch Hazel, Nell de "Dudley Do-Right", Granny dans les dessins animés "Tweety and Sylvester" et Cindy Lou Who dans Chuck Jones "How the Grinch Stole Christmas", parmi Des centaines d'autres.
La première dame de voix agissant, l'un des membres originaux de l'organisation d'animation ASIFA-Hollywood et fondatrice des Annie Awards annuels, a également contribué à la création de la catégorie animée des Oscars.
"Nous sommes tous attristés par la nouvelle du décès de juin", a déclaré Frank Gladstone, directeur exécutif d'ASIFA-Hollywood, qui a noté qu'elle aurait célébré son 100e anniversaire en septembre. "Bien que cela n'ait pas été un choc, il nous a réellement réussi."
Gladstone a noté son rôle instrumental dans le démarrage des Annie Awards. "Cela faisait partie de son héritage et témoignait de son amour durable pour l'animation et l'industrie de l'animation"
A déclaré le président de l'ASIFA, Jerry Beck: "Au nom de l'ASIFA-Hollywood, dont juin a été fondateur, nous sommes en deuil du décès du meilleur ami de l'animation. Elle a touché tant de vies: avec sa voix, celle de tant de personnages de dessin animé classiques, ses efforts pour créer ASIFA, pour conserver l'Oscar de l'Académie pour le meilleur court-métrage animé et son leadership dans l'élaboration de la catégorie Meilleur film animé. Elle était unique. Un pionnier, un grand talent et une personne vraiment merveilleuse. Nous ne l'oublierons jamais. "
Le membre du conseil d'administration et le vétéran d'animation Tom Sito, récemment élus, ont déclaré de Foray: "Elle était le pôle de la communauté d'animation à Hollywood et la reine du talent de la voix"
Foray a continué à travailler tard dans la vie, reprenant son rôle de Rocky dans le court-métrage "Rocky and Bullwinkle" du réalisateur Gary Trousdale, publié par DreamWorks Animation en 2014. Dans une interview à Variety Foray a déclaré: "Je vais toujours. Cela vous fait penser jeune. Mon corps est vieux, mais je pense tout comme j'ai fait quand j'avais 20 ans. "
Foray est crédité de l'idée de l'Annie Awards, qui a commencé comme un dîner en honneur de la meilleure année d'animation en 1972 et elle a présidé chaque année ce qui est devenu un évènement de gala dans l'industrie de l'animation. The Annies a créé un prix juré nommé pour Foray en 1995 qui honore les personnes qui ont apporté des contributions importantes ou bienveillantes à l'art et à l'industrie de l'animation, et elle a été son premier destinataire.
Foray a déclaré Variety qu'elle avait travaillé dans le secteur de l'animation pendant environ 20 ans avant le groupe qui deviendrait l'ASIFA-Hollywood pour l'instant. "Nous n'avons jamais rien fait. Parfois, nous déjeunions ensemble et nous appelions au téléphone ", at-elle déclaré. Foray était un membre fondateur de ce qu'on appelait l'ASIFA West Coast au début des années 1960 avec d'autres professionnels de l'animation Les Goldman, Bill Littlejohn, Ward Kimball, John Wilson, Carl Bell et Herbert Kasower.
Au début des années 1970, Foray a lancé l'idée d'un spectacle de récompenses. "Je pensais qu'il y avait les Grammys, les Tonys, les Oscars, mais personne ne reconnaît l'animation", a déclaré Foray. Elle a donc suggéré à l'hôte du conseil d'administration un dîner, et bien que d'autres membres du conseil d'administration aient dit que personne ne se présentait à un tel événement, ils ont loué de l'espace dans la loge des sportifs de la vallée de San Fernando pour honorer les pionniers de l'animation Max et Dave Fleischer. "Et 400 personnes se sont présentées", s'est vanté Foray.
Une animatrice de longue date pour l'industrie de l'animation, Foray a fait pression pendant de nombreuses années pour avoir des films d'animation reconnus par l'Académie des arts et des sciences cinématographiques. "J'étais au conseil d'administration depuis 26 ans et j'ai essayé depuis 20 ans" pour convaincre l'Académie d'avoir une catégorie pour les personnages animés, elle a déclaré Variété . Finalement, l'Académie a créé la catégorie en 2001, et DreamWorks Animation "Shrek" a remporté le premier Oscar pour une animation. Par la suite, Foray a déclaré: «Jeffrey Katzenberg m'a appelé pour me remercier parce qu'il était conscient de ce que j'avais fait.»
Bien que n'étant pas une superstar au sens traditionnel, Foray avait une liste impressionnante de fans, comme Leonard Maltin l'a retransmis dans son avant-première de l'autobiographie 2009 de Foray. "Avez-vous grandi avec moi aussi?" Il a écrit: "Quand j'ai eu la chance Assez pour assister au déjeuner des nominés aux Oscars en 2007, j'ai demandé au réalisateur Martin Scorsese qu'il était excité d'avoir rencontré ce jour-là, parmi les cent candidats et les invités de l'Académie. Il sourit et dit: «June Foray.»
Foray est né June Lucille Forer à Springfield, Massachusetts, et elle faisait du travail vocal dans les radios locales au moment où elle avait 12 ans. Elle a continué à travailler à la radio après que sa famille déménage à Los Angeles après son diplôme d'études secondaires , Suite à son rêve de devenir actrice. Elle a même eu son propre spectacle de radio "Lady Make Believe" qui a montré ses talents vocaux, et elle est apparue régulièrement sur des émissions de réseau telles que "Lux Radio Theatre" et "The Jimmy Durante Show".
Elle a rencontré son futur mari, écrivain et réalisateur Hobart Donavan, alors qu'il travaillait sur "Buster Brown Show" de Smilin 'Ed ", puis a travaillé avec Steve Allen sur le programme de radio du matin" Smile Time ", dans lequel elle jouait "Tout le monde et tout. C'est là que j'ai perfectionné mon accent espagnol et où ma voix de type Main Marjorie en plein essor a eu une bonne séance d'entraînement ", a-t-elle rappelé dans son autobiographie.
Après «Smile Time», Foray a trouvé du travail avec Capitol Records, où elle a enregistré de nombreux albums pour enfants et où elle a rencontré et travaillé avec Stan Freberg et Daws Butler, avec qui elle a enregistré plusieurs enregistrements humoristiques, y compris la parodie "Dragnet" St. George et le Dragonet. "Plus tard, elle était une élue régulière de" The Stan Freberg Show "sur CBS Radio.
Foray a commencé son travail d'animation lorsque quelqu'un du studio Walt Disney l'a appelée pour lui demander si elle pouvait faire la voix d'un chat. "Eh bien, je pourrais faire n'importe quoi", a rappelé Foray dans une interview avec Variety . "Alors il m'a engagé en tant que Lucifer le chat dans 'Cendrillon', puis j'ai commencé à travailler pour Disney." Une grande partie de son travail pour Disney n'était pas crédité, y compris le travail en tant que sirène et squaw dans "Peter Pan". Mais elle a joué le rôle principal La voix de Hazel the Witch dans le "Trick or Treat" de Donald Duck de 1952 ", en utilisant une voix qui se transformerait plus tard en" Looney Tunes ", le personnage Witch Hazel. Elle disait souvent qu'elle a exprimé une longue litanie de sorcières de bande dessinée, dont beaucoup s'appelaient Hazel.
Vers la même époque, les années 1950, Foray a travaillé sur une série de dessins animés par des pionniers d'animation tels que Tex Avery et Walter Lantz. Pour Warner Bros., elle est devenue grand-mère dans les dessins animés de "Tweety and Sylvester" et Alice Crumden dans la parodie de bande dessinée de "The Honeymooners", "The Honey-Mousers". À Warner Bros., elle a rencontré Chuck Jones, pour qui elle a travaillé Plusieurs caricatures "Looney Tunes", commençant par "Broom-Stick Bunny" en 1956. Elle sera plus tard vedette comme Cindy Lou Who dans l'adaptation de bande dessinée de Jones du Dr Seuss "How the Grinch Stole Christmas".
Elle a également exprimé Mother Magoo dans la série "Mister Magoo".
Mais sa plus grande renommée est venue avec le satirique "Rocky and His Friends" de Jay Ward, qui deviendrait plus tard "The Bullwinkle Show", finalement connu collectivement comme "The Rocky and Bullwinkle Show", qui a duré de 1959 à 1964. Foray a fait La plupart des voix féminines pour le spectacle, y compris la voix du méchant russe Natasha Fatale, ainsi que celle de Rocket J. Squirrel. Elle a également exprimé des personnages pour d'autres dessins animés de Jay Ward, tels que "Dudley Do-Right" (Nell Fenwick), "George of the Jungle" (Jane) et "Tom Slick" (Marigold).
Ce n'était pas seulement dans l'animation que Foray devait utiliser ses innombrables talents vocaux. Elle a exprimé la poupée démoniaque Talky Tina dans l'épisode "The Twilight Zone" intitulé "Living Doll" en 1963.
Malgré sa prolifique carrière, elle devait attendre jusqu'à 2012 pour une nomination aux Emmy; Elle a gagné Daytime Emmy pour sa performance comme Mme Cauldron sur "The Garfield Show" de Cartoon Network
Un documentaire sur sa vie, "The One and Only June Foray", a été produit en 2013.
Foray était marié à Bernard Barondess de 1941 à 1945. Elle était mariée à Donavan de 1954 jusqu'à sa mort en 1976.
