Terrence Malick a secrètement travaillé sur une version étendue de "The Tree of Life", qui sera incluse par la collection Criterion en complément d'une édition Blu-ray et DVD améliorée en édition spéciale plus tard cette année. [19659002] Le film, qui a remporté la Palme d'Or au Festival de Cannes 2011, a augmenté de 50 minutes de nouvelles branches – bien que les racines puissent être une meilleure métaphore, puisque le matériel supplémentaire se concentre principalement sur la vie de la famille O'Brien ( personnages joués par Brad Pitt et Jessica Chastain) et la trame de fond de Jack (Sean Penn), dont la quête de sens à la suite de la mort de son frère conduit une quête transcendantale qui ne ressemble à aucune de celles que l'on a pu voir sur le film
»Peter Becker, le président de Criterion, insiste sur le fait que la version théâtrale de 139 minutes est la« coupe du réalisateur »officielle et reste la pièce maîtresse de l'édition Blu-Ray. "C'est une nouvelle vision du film qui a un rythme différent et un équilibre différent."
"Il y a une sorte de nuage de mythe qui entoure" L'Arbre de Vie ", quelque part il y a une coupe de cinq heures perdue depuis longtemps. n'a jamais été libéré. Ce n'est pas le cas ", dit Becker. "Le film qu'il a présenté à Cannes est le film qu'il voulait faire."
En vedette
Et pourtant, il ne faut pas ignorer que le film a continué à engager Malick même après sa sortie: "Ces films sont des choses très vivantes pour Terry", dit Becker. Le réalisateur – dont le dernier long métrage, "Song to Song", se déroule sur la scène musicale d'Austin – s'identifie fortement à la façon dont les musiciens créent, embrassant la façon organique dont leur travail peut évoluer au fil du temps. "Une chanson a une vie après son enregistrement – c'est un début, pas une fin pour les musiciens. Personne ne s'attend à ce que Bob Dylan sorte sur scène et joue la chanson de la même manière tous les soirs. "
Les conversations entre Becker et Fox Searchlight, qui distribuaient le film théâtralement, ont commencé à Cannes 2011 -Video version. Quand il est devenu clair que Malick était intéressé à revoir le film, Criterion a pris l'initiative sans précédent de financer une version alternative, supervisée par le producteur de Criterion Kim Hendrickson.
Cela impliquait de traquer des palettes de négatifs originaux , tout numériser en 4K, classer les images avec le directeur de la photographie Emmanuel Lubezki pour faire correspondre le film original, et créer un mixage sonore complet pour le matériel supplémentaire. Malick lui-même a consacré la meilleure partie de l'année au projet.
Les versions alternatives ne sont pas nouvelles pour Malick ou la collection Criterion (qui a sorti quatre des films du réalisateur, y compris une édition spéciale de 2005 The New World trois "versions variantes"). Mais Becker insiste sur le fait que «nous n'avons jamais entrepris quelque chose d'aussi ambitieux ou ambitieux, ou quoi que ce soit qui ait pris autant de temps pour réaliser ou exiger autant d'efforts de la part de presque tous les métiers de postproduction. La seule chose que nous n'avons pas faite, c'est de photographier du nouveau matériel », explique Becker
. Comme l'imagination des cinéphiles est en pleine course, il est important de noter: La coupe élargie de 179 minutes ne contient plus de plans d'effets. la séquence reste intacte. Mais il restitue le matériel que Malick explorait pour la version qui a été montrée à Cannes, en incluant des événements spécifiques et des caractères qui ont été référencés seulement elliptiquement dans le film original. Les auditoires auront des aperçus spécifiques sur l'éducation douloureuse de M. O'Brien, rencontreront des membres de la famille élargie de Mme O'Brien et assisteront à une catastrophe naturelle majeure qui servira de pièce maîtresse à ce que Becker appelle «la nouvelle version».
A ce stade, aucune sortie en salles n'est prévue. Criterion ne détient que des droits de vidéo maison, "mais Fox a été très favorable", dit Becker, "et nous verrons ce que le public demande."
