La Palme d'Or de Hirokazu Kore-eda à Cannes pour "Shoplifters" semble lointaine pour la plupart des cinéastes japonais. Au lieu de cela, une rare guerre publique des mots a soulevé la question de savoir si les films japonais sont fabriqués à un prix trop bas. Est-ce que cela nuit à l'industrie?
Au cours des dernières années, un nombre croissant de cinéastes ont redéfini les petits budgets pour ne plus dire grand-chose. Cela a creusé l'écart entre les grandes productions japonaises et la majorité indépendante. Cela peut également avoir entraîné la disparition de la plupart des films à budget moyen, où se trouvent les "Shoplifters", ainsi que de nombreuses entreprises qui les ont distribuées.
Un exemple récent de la catégorie ultra-basse est "One Cut of the Dead, "une comédie de zombie scénarisée et dirigée par Shinichiro Ueda, 34 ans. Le film a été créé en avril dernier au Festival du film d'Extrême-Orient d'Udine, la plus grande vitrine européenne du cinéma populaire asiatique, et a terminé en deuxième position du Prix du public
produit par l'école de cinéma Enbu Seminar. financé en partie par financement participatif, "One Cut of the Dead" a été faite pour 23 000 $ (2,5 millions JPY). Ses étudiants ont été payés pour participer à ce qui était essentiellement un projet d'école.
En relation
Sur les réseaux sociaux, Ueda et le producteur Koji Ichihashi ont exprimé leur joie face au succès d'Udine. D'autres festivals ont pris note. Et les perspectives du box-office pour la sortie en salles du film, prévue pour le 23 juin, se sont améliorées.
Mais tout le monde n'a pas partagé la joie d'Ueda et d'Ishihashi. Le 10 mai, Koji Fukada, dont "Harmonium" a remporté le prix du jury Un Certain Regard de Cannes en 2016, s'est rendu sur Facebook pour exprimer sa consternation. "Si vous parlez comme si la pauvreté persistante pour faire un film est en quelque sorte normal et positif, l'industrie excessivement injuste d'aujourd'hui continuera pour toujours", at-il dit. "Si vous avez l'énergie pour faire un film, je voudrais que vous le dépensiez en levant de l'argent. Améliorez, si peu, le système de l'industrie. "
Fukada est également co-fondateur de Independent Cinema Guild, une organisation de professionnels du cinéma qui soutient le secteur indépendant avec une aide au financement participatif, des événements de réseautage et d'autres initiatives. Sa réplique à Ueda a suscité de nombreux commentaires de cinéastes qui ont partagé son mécontentement avec de mauvaises conditions de tournage, et une aversion pour ceux qui en ont profité.
Une autre partie du dilemme est que les films japonais ont, au moins extérieurement , poussant avec succès Hollywood dans une part minoritaire du troisième plus grand marché théâtral du monde. Selon les données d'Eiren, les films japonais ont augmenté leur part de marché de 48% en 2007 à 55% en 2017.
De même, une simple analyse coûts-avantages peut être trompeuse. Le chiffre d'affaires total de 1,15 milliard de dollars des films japonais l'année dernière a été réparti sur 594 titres, ce qui représente un rendement moyen de 1,93 million de dollars par titre. Les budgets moyens au Japon peuvent s'élever à 460 000 dollars (50 millions JPY). Le ratio du budget au revenu semble assez sain jusqu'à ce que l'effet de distorsion de la partie supérieure soit pris en compte.
Le géant de l'industrie, Toho a dominé le box-office annuel pendant des décennies, en réclamant typiquement sept ou huit des dix premiers titres. Et il s'attend à ce que chacune de ses publications atteigne un minimum de 9 millions de dollars (1 milliard JPY). La plupart du reste va à Warner, Shochiku, Gaga, Toei, Asmik Ace et Kadokawa.
Les budgets de production des films distribués par ces principaux distributeurs varient généralement entre 1 et 5 millions de dollars, bien que le haut de gamme puisse être plus élevé. animation. Le film de 2013 d'Isao Takahata, "Le conte de la princesse Kaguya", a coûté environ 46 millions de dollars (5 milliards JPY).
Cela laisse alors les indies vivre de fumée. Et, par conséquent, ils réduisent leurs coûts de production aussi près de zéro que possible. En attaquant Ueda, Fukada s'est avoué avoir "un casier judiciaire" de faire des films à petit budget qui "profitent de l'amour du cinéma et de l'équipe."
Ueda ne profitera probablement pas de son triomphe, sauf invitations et offres de festivals pour faire plus de films. Comme l'a noté Fukada, les réalisateurs japonais ne perçoivent généralement que des honoraires pour leurs travaux. Aucune participation finale. Mais c'est toujours mieux que la position de son casting, qui a payé pour le privilège de jouer dans un hit.
