'Pirates des Caraïbes' à

Avec l'aimable autorisation de Walt Disney Co.

L'une des parties les plus controversées de la promenade "Pirates des Caraïbes" de Disneyland est la "Bride Auction", une scène représentant les femmes alignées aux enchères qui ne feront plus partie de la course après l'année prochaine, annonce Disney Parks Sur son blog cette semaine.

Lorsque le trajet se termine pour la maintenance de routine en 2018, la scène sera modifiée pour représenter les villageois alignés pour abandonner leurs objets de valeur, et le signe "Enchères, Prendre une mariée pour une mariée" sera refait pour lire "Enchères, Rendez-vous votre butin. "La version de Walt Disney World du tour sera également soumise aux mêmes modifications.

Une grande femme aux cheveux roux présentement présent dans la course en tant que prix restera mais sera refondue comme un pirate lui-même, tenant un fusil et portant un chapeau à plumes alors qu'elle surveille la cession du butin. On peut supposer que la voix off "Nous voulons les roux" sera également supprimée.

"Notre équipe a réfléchi longuement à la meilleure façon de mettre à jour cette scène", a déclaré Kathy Mangum, SVP, exécutif de la région de l'Atlantique, Walt Disney Imagineering dans une déclaration au registre OC. " Étant donné que la rouquine a longtemps été une favorite des fans, nous voulions la garder comme une partie cruciale de l'histoire, alors nous l'avons fait un pirate de pillage! Nous pensons que cela maintient la vision originale de L'attraction telle qu'énoncée par Marc Davis, X Atencio et les autres Disney Legends qui ont d'abord porté ce classique à la vie. "

La promenade bien aimée a subit des modifications avant de donner de nouveaux contextes: il y a des années, une scène qui représentait les pirates qui poursuivaient des femmes a été modifiée pour montrer aux femmes qui transportaient des plateaux de nourriture, de sorte que les hommes semblent chasser les aliments plutôt que femmes. Une autre scène montrant qu'un pirate poursuit une femme a été renversée pour montrer à la femme qui a fait tomber le pirate hors de chez elle.

Imagineering Ambassador et Disney Legend Marty Sklar, qui a pris sa retraite en tant que responsable de Imagineering en 2009 et a travaillé en étroite collaboration avec Walt Disney, a déclaré que des changements comme celui-ci font partie de la vision de Walt pour le parc. "Les Imagineers reflètent simplement ce que Walt a commencé le jour où Disneyland a ouvert ses portes – faisant des changements qui créent de nouvelles expériences passionnantes pour nos invités. Je ne peux pas penser à une attraction unique qui n'a pas été améliorée et améliorée, à maintes reprises. Le changement est une «tradition» à Disneyland que les Imagineers d'aujourd'hui pratiquent », a déclaré Sklar dans un communiqué.

À propos des changements de «Pirates», il a déclaré: «Pirates des Caraïbes a toujours représenté une superbe histoire de Disney Park; Il a établi la norme pour l'industrie du parc d'attraction pendant un demi-siècle! Mais c'est une histoire dont vous pouvez continuer à ajouter de l'amusement, avec de grands personnages dans de nouvelles «performances». C'est ce que Les Imagineers ont fait avec cette nouvelle scène d'enchère – c'est comme un spectacle de théâtre avec un nouvel acte ".

L'annonce a été faite conjointement avec plusieurs ajouts à l'attraction de Disneyland Paris, qui rouvrira le 24 juillet et comprendra également les changements de "Bride Auction". Non seulement le capitaine Barbossa comparaîtra avec Davy Jones et Blackbeard, mais le restaurant Blue Lagoon sera également re-thématique comme un restaurant tout-âgé appelé Captain Jack's. Apparemment, le capitaine Sparrow l'a gagné dans un pari.

قالب وردپرس