Les fans américains du drame coréen et du K-pop obtiennent une nouvelle option de vidéo en streaming: Kocowa, un service de lancement aux États-Unis des trois plus grands radiodiffuseurs en Corée.
Kocowa offre aux auditeurs américains l'accès à une gamme de programmes de télévision coréens des trois diffuseurs – KBS, MBC et SBS – six heures après leur diffusion en Corée. Le service sera en concurrence principalement avec DramaFever, le service de streaming de divertissement coréen appartenant à Warner Bros.
Lancement lundi, Kocowa (sur le web chez kocowa.com) est disponible pour 99 cents par jour, 6,99 $ par mois ou 69,99 $ par année; En outre, il existe une option gratuite avec des publicités qui permettent d'accéder au contenu dans les 24 heures suivant la sortie. Le service est lancé à partir de KCP Global, une coentreprise basée sur L.A. formée en novembre 2016 par le trio des radiodiffuseurs.
Les spectacles de Kocowa incluent des drames de télévision populaires tels que "School 2017" (photo ci-dessus), "In the the World Again", "The King in Love", "Dear Fair Lady Kong Shim", "Mon père est étrange" Et "The King 2 Hearts". Le service propose également les deux spectacles de variétés coréennes les plus populaires de 2016, "Running Man" et "2 Days 1 Night".
"Nous sommes ravis d'apporter le meilleur de la télévision coréenne au public américain avec Kocowa", a déclaré le CEO de KCP Global Junsik Kim dans un communiqué. "Nous offrons non seulement le meilleur de la télévision coréenne, mais aussi nous l'offrons très rapidement, avec des traductions de très haute qualité".
Au cours des vacances de Thanksgiving de 2017, les abonnés de Kocowa auront également un accès vidéo exclusif à la Tournée mondiale 2017 du meilleur artiste K-pop G-Dragon, intitulé «Act III, MOTTE» («Moment of Truth: The End») En Amérique du Nord et du Sud.
Pour fournir des programmes coréens presque simultanément aux États-Unis après leur diffusion, la société travaille avec une équipe de traduction certifiée qui traduit immédiatement les programmes en anglais lorsque les programmes se déroulent en Corée.
KCP utilisant des fournisseurs de services pour la gestion de l'infrastructure, la facturation et les services à la clientèle, incluent Kaltura pour la vidéo en continu et Stripe for billing, ainsi que d'autres, y compris Viki et On Demand Korea.
KCP estime qu'il y a environ 35 millions de fans de divertissement et de culture pop coréenne à l'échelle mondiale, avec 8 millions d'aficionés "K-wave" aux États-Unis Kocowa est actuellement disponible en Amérique du Nord et du Sud.
Kocowa, qui signifie "Korean Content Wave", est disponible sur plusieurs plates-formes, y compris PC, mobile et tablette. Plus tard cette année, le service sera également disponible pour diffuser sur les téléviseurs connectés.
