Peu de grands acteurs de la télévision se sont lancés dans la production dramatique haut de gamme aussi rapidement ou à une telle échelle que Movistar Plus, la chaîne de télévision payante espagnole de Telefonica. La première série, "Velvet Collection", a plié Movistar Plus le 22 septembre à la plus grande audience moyenne de toute série sur le service, battant même "Game of Thrones". Sa série phare "The Plague" et "La Zona" maintenant caractéristique comme Intl. Projections à Mipcom où Domingo Corral, directeur de la fiction originale de Movistar Plus, prononcera une keynote. Beta, qui vendra "The Zona" et "Velvet Collection" parmi quatre séries espagnoles, célébrera avec le dîner "The Art of Spain"
Comment la série Movistar Plus peut faire appel dans un marché de la télévision en langue étrangère très concurrentiel est une autre question. Une réponse simple est que, en termes d'originalité, et à plus d'un titre, Movistar Plus amène l'Espagne à la table des séries à gros budget.
Movistar Plus a entrepris de créer des séries qui s'adressent autant aux téléspectateurs nationaux qu'aux auditoires internationaux, déclare Ismael Calleja Baldominos, responsable des affaires chez Movistar Plus
La série affiche un "caractère local marqué, ce qui les rend différents".
A voir
Cela inclut les paramètres, que ce soit les Pyrénées dans "Felix", le marché Rastro de Madrid dans "Giants", les montagnes des Asturies au Nord ("La Zona") ou du XVIème siècle à Séville Calleja.
"Ce que nous avons aimé chez 'Giants' c'est que c'est très espagnol – le vieux Madrid Andalousie. Nous serions moins intéressés par une série espagnole qui a tenté de copier Nordic noir ou un spectacle d'action américain ", explique Emmanuelle Guilbart, basée à Paris, à propos de Premium Content, qui vend" Giants ".
Alors que la plupart des séries Movistar Plus ont des formats narratifs reconnaissables, que ce soit les drames policiers de "La Peste" et "La Zona", la personne disparue suspense de "Felix" ou singing la sensibilité comique de "Curb Your Enthusiasm" "La singularité de la mise en scène leur confère une originalité tonique", explique Jason Simms, directeur de la comédie dramatique chez Sky Vision, qui vend "The Plague"
"C'est génial de voir un spectacle policier se dérouler dans un monde qui n'a pas été traité de cette façon auparavant. C'est extraordinairement unique ", dit-il. "Narcos" et "The Bridge" représentaient également un monde d'une manière qui n'avait pas nécessairement été vu auparavant. "La peste" s'inscrit dans la même timonerie en termes de narration. "
Crucial dans un tel mélange est un troisième élément, cependant: Character.
Le détail local serait un inconvénient, Calleja dit, si ce n'était pour les personnages de la série "soigneusement écrit. Quand les personnages ressentent, vivent, génèrent des émotions, c'est très humain. "
Et puisque l'humanité est beaucoup plus semblable qu'on ne le reconnaît souvent, le résultat est une série qui est aussi "internationale", ajoute Calleja.
Un exemple: Dans "La Zona", c'est le portrait du détective de la police d'investigation, le seul survivant de l'effondrement de la centrale nucléaire, son désespoir face à la perte de sa famille et ses tentatives de reconstruction la vie qui frappe vraiment la maison dans les premiers temps du drame.
L'originalité de la mise en place serait restreinte si elle n'était pas, cependant, pour le muscle de financement de Movistar Plus. "The Plague", par exemple, est budgétisé à 10 millions d'euros (12 millions de dollars) pour six épisodes, soit trois fois le coût moyen de la série espagnole
Movistar Plus apporte également l'Espagne à la table par d'autres moyens. Il y a le talent au-dessus de la ligne.
«Movistar Plus a une réelle ambition de passer le temps et le budget nécessaires pour développer des séries de fiction ambitieuses et travailler avec les meilleurs talents espagnols», dit Guilbart
Trois des cinq derniers réalisateurs d'image gagnants de Goya, Alberto Rodríguez («The Peste»), Cesc Gay («Felix») et Enrique Urbizu («Gigantes») font des séries Movistar Plus. «Velvet Collection» est produit avec Bambu Prods, appartenant en partie à Studiocanal et au bardeau de la première série originale de Netflix en Espagne, «Las chicas del cable». Jorge et Alberto Sánchez-Cabezudo, créateurs du «Crématorium» espagnol Séries TV, sont les co-créateurs de "La Zona".
Movistar Plus est à l'avant-garde de ce qui ressemble à une renaissance de la télévision espagnole
Pour Jan Mojto chez Beta, l'une des plus grandes chaînes de télévision indépendantes d'Europe, l'Espagne a maintenant la réputation, les ambitions et les sensibilités internationales de devenir l'une des industries de la télévision nationale les plus excitantes d'Europe
"Nous avons vu un phénomène de télévision suédois, maintenant il y en a un espagnol", dit-il. Même avant le lancement de l'ardoise de Movistar Plus, la télévision espagnole avait déjà connu de grands succès, dit-il, en citant les ventes de 100-territoires de Beta sur Gran Hotel.
«Une autre chose intéressante à propos de la série Movistar Plus, c'est leur mélange de genres», poursuit Mojto en appelant «La Zona» «un drame familial et un thriller avec des éléments d'horreur». il dit.
À l'instar d'autres séries dramatiques européennes, Movistar Plus exploite les faits selon lesquels ces séries à succès européennes sont encore résolument «à propos de quelque chose, ont un sens», dit Mojto, comme beaucoup de récents accrocs aux frontières; pense «Gomorrhe», «Borgen», «Le jeune pape», «Le soleil de minuit» et «Babylone Berlin».
Comme le singe de la peste de la peste, un hérétique employé par l'Inquisition, traine les ruelles, les bordels, les palais, les masures, les marchés et les marais de Séville 1580, il commence à composer un pronostic accablant d'un Séville du XVIe siècle et " traits sociaux existant alors qui restent aujourd'hui ", dit Calleja.
Les séries Movistar Plus sont destinées à divertir. Mais le public cherche de plus en plus à apprendre quelque chose du monde à partir du meilleur tarif en langue étrangère.
