© 2017 Starz Entertainment, LLC
SPOILER ALERT : Ne lisez pas si vous n'avez pas regardé "The Battle Joined", la troisième saison de "Outlander".
La saison trois de "Outlander" trouve le couple bien-aimé Claire (Caitriona Balfe) et Jamie (Sam Heughan) se séparent, car elle a voyagé dans les années 40 à Boston, et il est encore sur le champ de bataille en 1746. De la mode habituelle du spectacle , nous allons et retournons dans le temps car les amoureux séparés font face à de nouvelles réalités et même à de plus grands dangers que les saisons antérieures.
À la suite de la bataille de Culloden en 1746, les corps sont parsemés au sol. Parmi eux, toujours accroché à la vie, James Fraser. Alors que les hommes de Cumberland volent des armes à mort, Jamie a des flash-backs à la bataille horrible et sanglante, en combat à main armée avec Black Jack Randall (Tobias Menzies). Jamie est gravement blessé et, de son apparence, Black Jack rencontre son créateur, mais la confirmation de sa disparition ne vient pas immédiatement. Jamie a également une vision de Claire qui se promène vers lui, mais malheureusement pour lui (et pour certains spectateurs) ce n'est pas vraiment elle; Ce sont certains de ses hommes qui l'ont emmené sur le champ de bataille, jetant la libellule de Jamie dans l'ambre alors qu'ils la réparent.
Pendant ce temps, dans les années quarante de Boston, Claire est enceinte de l'enfant de Jamie et essaie de s'adapter à la vie avec le mari Frank (Menzies). Ses techniques de survie sont utiles lorsque le poêle ne s'allume pas et elle fait un dîner sur un feu dans la cheminée. Plus tard, Claire et Frank assistent à une réception universitaire où le patron sexiste de Frank a fait connaître ses points de vue politiques, et lorsque Claire fait quelques points, les sourcils des hommes augmentent, ils préfèrent que les femmes soient vues et ne soient pas entendues. Quand ils partent, Frank demande à Claire si elle va bien, et elle répond qu'elle va bien, mais il est clair qu'elle n'est pas; elle a du mal à s'adapter à ce nouveau temps et a manqué sans aucun doute Jamie.
Le lendemain matin, Claire fait le petit-déjeuner pour Frank, et quand il déclare son dédain par les sacs à thé et l'obsession de l'Amérique par le nouveau, Claire lui dit que c'est exactement ce qu'elle aime des Américains: ils cherchent toujours l'avenir. Claire veut postuler à la citoyenneté américaine, mais Frank est contre, citant une résidence indéfinie en raison de son travail. Il est clair qu'ils ne se connectent pas, et quand Frank va chercher son ventre croissant, elle se retire, et ils se battent pour leur accord de relation. Claire lui rappelle qu'ils ont convenu de ne pas parler du passé, alors que Frank dit qu'ils ont accepté d'élever le bébé ensemble. Au fur et à mesure que les choses se réchauffent, Frank cesse et souligne qu'il n'est pas celui qui dort avec d'autres personnes, tandis que Claire lui jette une tasse à thé. "Je ne t'ai pas forcé à venir à Boston. Je ne vous oblige pas à rester ", dit Frank en partant.
Cette nuit-là, l'eau de Claire se brise alors que Frank écrit une lettre au Révérend en train de se renseigner sur James Fraser. À l'hôpital, le médecin parle bien sûr à Frank au lieu de Claire, mais il ne connaît pas son histoire médicale, et elle doit souligner qu'elle a eu une fausse couche un an plus tôt. Frank dit à Claire qu'il l'aime avant d'être emmené hors de la pièce pour sa sédation et sa naissance. Bien que Claire ne veut pas la sédation, les médecins ignorent ses souhaits. Finalement, cependant, elle se réveille et Frank retourne, cette fois avec sa fille (et Jamie) dans ses bras. Ils ont des yeux pleins de larmes en regardant la belle petite fille et s'embrassent, et Claire déclare que "cela peut être un nouveau départ pour nous". L'infirmière demande si le bébé a bien réussi ses cheveux rouges.
De retour dans le calendrier de Jamie, les manteaux rouges de Cumberland tiennent un Jamie sérieusement blessé et ses camarades Scotsmen comme traîtres, se préparant à les exécuter. On lui dit à Jamie Murtagh (Duncan Lacroiz) et ses hommes se sont perdus pendant la bataille. Rupert MacKenzie (Grant O'Rourke) essaie de bousculer quelques hommes plus jeunes avant de mourir, puis il les suit. Mais quand Jamie déclare son nom complet à un redcoat, le soldat se rend compte que Jamie a sauvé son frère, qui a promis à Jamie une dette d'honneur, de sorte que le Redcoat ne peut pas le tuer. Au lieu de cela, il siffle Jamie dans un wagon plein de foin et l'envoie. Jamie se réveille à la maison, à Lallybroch!
La saison 3 "Outlander" diffuse les dimanches Starz à 8h
