Les fans de "Outlander" ont répondu vendredi: à la fin du panel pour le spectacle de San Diego Comic-Con, ils ont été montrés le premier épisode de la troisième saison, qui arrive le 10 septembre sur Starz.
L'épisode représente Jamie (Sam Heughan), Claire (Caitriona Balfe) et Frank (Tobias Menzies) alors qu'ils s'adaptent aux nouvelles réalités difficiles De leur vie. Jamie et Claire ont été séparés dans le temps encore, et Claire a voyagé à Boston pour vivre avec Frank – et avoir l'enfant de Jamie.
Avant l'émission diffusée, les panélistes "Outlander" – Balfe, Heughan, Menzies, Sophie Skelton (Brianna), Richard Rankin (Roger Wakefield) , L'auteur Diana Gabaldon et les producteurs exécutifs Ronald D. Moore et Maril Davis – ont parlé de la saison 3.
Starz a également publié un récapitulatif vidéo des deux premières saisons, pour aider les fans à se préparer à la saison 3:
Au panel, Moore a déclaré que cette saison de "Outlander" est "pivotale", emmenant les personnages de l'Ecosse vers les Boston des années 40, 50 et 60, et aussi de la Caraïbes en Caroline du Sud.
"C'est une saison assez dynamique et intéressante qui emmène les personnages sur un long voyage et les emmène [far from where] qu'ils ont finalement commencé", a déclaré le showrunner.
Une partie du voyage se trouve à travers l'Atlantique, et "Outlander" a utilisé certains des ensembles, des navires et des chars qui avaient été utilisés par une autre série Starz, "Black Sails".
"C'est une installation fantastique à l'extérieur de Cape Town", a déclaré Moore. Le spectacle était en Afrique du Sud pour "près de quatre mois. Je pense que c'est un ensemble étonnant d'épisodes. "
"Nous nous appelons un spectacle itinérante – il n'y a pas encore de saison qui a été comme les saisons précédentes", a déclaré Davis.
La modératrice Jenna Dewan Tatum, l'une des hôtes de "World of Dance", a non seulement posé des questions aux panélistes – y compris l'invité surprise Graham McTavish – elle les a également défiés de danser s'ils ne voulaient pas répondre une question. Elle a déclaré que son mari, Channing Tatum, qui est également fan de "Outlander", serait bien avec lui.
" Il dirait:" Oui, s'il vous plaît danser avec lui "" Tatum a dit à Heughan.
Skelton a parlé de la première audition pour le rôle de Brianna en 2014. Au moment où le rôle est retombé, elle a pu regarder la première saison " sur la répétition " en Afin de prendre des éléments des performances de Heughan et de Balfe, pour la rendre " de manière réaliste la progéniture de ces deux. "
Rankin a déclaré qu'il avait beaucoup étudié pour son personnage, Roger Wakefield. " J'ai voyagé autour, examiné les sujets historiques et je me suis jeté dans cet angle", at-il dit.
Balfe a parlé des défis de la construction du voyage de son personnage à travers plusieurs délais différents.
"Il était intéressant de comprendre comment le temps pèse sur une personne. Comment la tragédie pèse sur une personne? Comment vivez-vous avec le deuil? Ils ont été des défis intéressants à venir en tant qu'acteur ", a déclaré Balfe.
Heughan a décrit avoir vu quelqu'un regarder un épisode de "Outlander" sur un vol récent – un premier épisode de la première saison.
"Il se sent comme il y a si longtemps", a déclaré M. Heughan. "Cette saison, nous devons vraiment étirer les personnages et aller ailleurs avec eux et [find out] qui sont après 20 ans d'intervalle"
Cette fois-ci, "les personnages ont leurs propres vies et traversent toutes les émotions de chagrin et d'acceptation et de perdre quelqu'un qu'ils aimaient", a ajouté Heughan.
«Un des grands privilèges d'être dans la troisième ou la quatrième année – c'est un rêve d'acteur, de s'asseoir et d'avoir ce temps d'explorer», ont déclaré Menzies. Dans la saison à venir, «on se débarrasse de la vie de Claire et Frank à Boston, ce qui est dit d'une façon légèrement différente dans le livre, mais on a l'occasion de le voir en temps réel» .
ALERTE SPOILER: Voici quelques réflexions sur la première de la saison 3 de "Outlander".
L'épisode sensible et mélancolique, "The Battle Joined", a été écrit par Moore, et le réalisateur Brendon Maher a fait preuve de bravoure en montrant des extraits de la bataille pivotale de Culloden, ainsi que de ses séquelles sanglantes et terribles. Les 13 premières minutes du spectacle "The Battle Joined" montrent Jamie – qui a été blessé et se trouvant sous un autre corps – sur le champ de bataille après que les forces écossaises aient perdu leurs ennemis.
On dit très peu de mots: la respiration déchirée de Jamie peut souvent être entendue, alors qu'il entre et sort de la conscience, et que les souvenirs de la bataille viennent à lui. Des originaux impressionnistes et harassants de la bataille arrivent, et finalement Jamie est vu face à Black Jack Randall (Menzies) sur le champ de bataille, qui est rempli de boue, de feu, de fumée et de sang. Après un blessé Jamie est sauvé du champ de bataille, où la neige a commencé à tomber et les Anglais ont tué les blessés, il n'est pas clair si Black Jack est mort ou vivant (il a semblé un peu mort, mais vous ne le savez jamais avec lui ).
Bien que Claire et Frank aient commencé une nouvelle vie à Boston, elle est hantée par son passé. Il n'y a pas de flash-back pour Claire, mais elle et Frank ressentent la fatigue d'être ensemble quand ils portent l'enfant de Jamie, et ils se sentent toujours très amoureux pour lui. Nous voyons Claire rencontrer un voisin bien intentionné et rencontrer un collègue professionnel très arrogant de Frank. Frank et Claire se battent pour savoir si elle devrait postuler à la citoyenneté américaine, ce qui se transforme en un argument plus vaste à propos de son attachement continu à Jamie et si elles seront en mesure de s'en sortir en couple.
Le succès de l'épisode réside dans sa capacité à creuser et à éclairer les émotions de ses personnages, ce qui a toujours été un "costume Outlander". La séparation entre Jamie et Claire est vivement ressentie; Ils ne partagent pas une scène ensemble (à l'exception d'une brève séquence de rêve), mais leur connexion – et la séparation de ce lien – se ressent dans chaque cadre. Et même si Claire et Frank sont dans la même maison, la distance entre eux est également très représentée par le casting. Ils sont ensemble, mais seulement provisoirement, et Claire est clairement en deuil et toujours à la recherche de sa place dans le monde.
L'épisode se termine par la naissance de la fille de Claire et Jamie – ce qui n'est pas un spoiler, puisque les téléspectateurs ont rencontré une ancienne version de Brianna à la fin de la saison 2. Et bien que la situation soit grave pour Jamie et Les quelques autres survivants de Culloden, il est difficile d'imaginer qu'il ne réussira pas à traverser les crises après le combat – il n'y a pas de spectacle sans Jamie.
Cela dit, je ne vais pas donner comment Jamie survit. Dans l'ensemble, le travail du casting est uniformément exceptionnel tout au long, en particulier chez Heughan, qui doit transmettre beaucoup de chagrin, de tourment physique et de douleur psychologique avec très peu de lignes de dialogue. La performance de Balfe est également à la fois poignant et difficile. À travers tout cela, Claire et Jamie restent des rebelles, dans deux mondes très différents, mais toujours liés émotionnellement, à travers les siècles.
