Revoir le massacre de Gwangju de 1980, un événement historique historique dans la marche de la Corée du Sud vers la démocratie, le réalisateur Jang Hoon apporte une touche de sensibilité à un sujet tragique en se concentrant sur le lien entre un journaliste allemand (Thomas Kretschmann) et le taxi conducteur (Song Kang-ho) qui l'a aidé à faire passer les nouvelles au monde.
Jang, qui s'est établi comme un hit-maker avec des fonctionnalités comme "Secret Reunion" (également en vedette Song) et "The Front Line", a travaillé à nouveau B.O. Miracles, gagnant le troisième plus grand score d'ouverture domestique de tous les temps avec "A Taxi Driver". Alors que le film s'inspire clairement du zeitgeist national, soutenu par un spectacle panoramique du pouvoir populaire qui a évincé le président, le public international devrait également apprécier les acteurs ' Virages fétichistes. (Il a ouvert aux États-Unis le 11 août.)
"A Taxi Driver " est la première grande production à lutter contre l'émergence de Gwangju depuis le blockbuster de 2007 " 18 mai . "Ayant moins de prétention à la grandeur épique que ce film, il obtient plutôt la crédibilité d'être basé sur une histoire vraie, et la fermeture des images du journaliste allemand revenant au pays démocratisé en 2003 ajoute certainement un titre historique.
Le script de Uhm Yoo-na et Jo Seul-ye a radicalement simplifié le contexte politique qui a déclenché le soulèvement, mais cela aide les téléspectateurs étrangers à saisir plus facilement l'intrigue que des sondages plus denses et intellectuels sur le sujet dans de tels films Comme "The Old Garden" de Im Sang-soo ou "Peppermint Candy" de Lee Chang-dong. Les titres d'ouverture expliquent comment l'assassinat de 1979 du dictateur Park Chung-hee a suscité des espoirs de démocratie chez les jeunes générations, bien que le vide de pouvoir ait été bientôt rempli par Le général Chun Doo-hwan, qui a déclaré la loi martiale dans un coup d'Etat de 1980. À Gwangju, les protestations se sont rapidement répandues dans les universités et ont englouti la ville du sud-ouest.
Malgré les tentatives du gouvernement de maintenir la presse étrangère dans l'obscurité, Juergen Hinspeter (Kretschmann), correspondant d'une chaîne de diffusion allemande, souffle de l'agitation en Corée du Sud. De sa base à Tokyo, il vole à Séoul où son contact l'aide à réserver un taxi pour le conduire au sud jusqu'à la ville assiégée. Lorsque le protagoniste (Song) dont le vrai nom ne se révèle jamais dans le film, il écoute qu'un étranger bifurcit environ 900 $ pour le tarif, le père célibataire affranchit le travail du conducteur .
Arrivent le le 19 mai un jour après le début de l'insurrection, pour trouver la ville complètement scellée par l'armée, bien que les deux puissent encore s'aventurer Blocages. Au début, ils rencontrent un groupe d'étudiants dont l'innocence juvénile s'exprime par la façon dont ils chantent et dansent comme des fêtards lors d'un concert de Woodstock, mais se retrouvent finalement dans un hôpital où les victimes fournissent une preuve brute de la répression sanglante.
Le protagoniste devient impliqué dans une querelle avec des chauffeurs locaux qui se moquent de son attitude mercenaire. Jang fait un bonheur de divergence entre les citoyens de Séoul et les indigènes du district de Jeolla, où le film a lieu, mais montre plus tard comment les valeurs humanistes transcendent les différences régionales. Bien que le conducteur présente une lâcheté face aux conflits, son combat personnel est assez agaçable par Song pour donner plein effet à un virage en coupe climatique.
En plus de recréer un incident dans lequel les parachutistes ont essayé d'effacer toute une foule devant une station de diffusion, le film évite le genre d'ensembles bombés et résistants aux effets qui caractérisent " 18 mai . Au lieu de cela, il représente la répression brutale du régime implicitement à travers son attaque flagrante contre la liberté de la presse et la distorsion éhontée de la vérité. Cela accentue à son tour le rôle de Hinzpeter dans la sensibilisation internationale à leurs crimes.
Selon les archives historiques, 20 mai des centaines de les taxis se sont mobilisés dans un défilé pour soutenir les citoyens en marche et sauver les blessés. A déclaré " pilotes de la démocratie", beaucoup ont perdu la vie. Puisque seuls quelques taxis sont déployés dans une scène donnée, le film n'a pas recréé un sens adéquat de la portée de leur héroïsme. Cependant, le pouvoir de la solidarité est transmis dans une séquence tardive de chasse automobile qui est chorégraphiée à un effet stimulant. (Le film semble brillant dans son ensemble, son humeur est animée par un score ludique et jazzy.)
Bien que la représentation du film de ses personnages principaux ait des précédents reconnaissables, les deux acteurs principaux étalonnent leur respect mutuel et leur co-dépendance à un effet engageant, car l'escalade de la violence et du péril accroît leur sens de la mission personnelle. En écho au rôle du correspondant américain Sydney Schanberg dans "The Killing Fields", Hinzpeter arrive en Corée en tant que nouvelle opportuniste plutôt qu'un champion de la justice. Kretschmann le joue d'abord avec une efficacité de froid inhabituelle, traitant son conducteur et d'autres Coréens comme simples outils ou fourrage pour son article. De manière impressionnante, il n'y a pas de changement de nuit dans son personnage. Plutôt, l'acteur maintient un certain reflet rigoureux même si sa passion et son affection pour les combattants de la démocratie grandissent visiblement. La séparation finale est véritablement touchante alors que les deux hommes se racontent les uns aux autres comme égaux.
Les auditoires familiers avec le cinéma coréen reconnaîtront instantanément une ressemblance entre le personnage du chauffeur de taxi et le rôle de Song dans "The Attorney", dans lequel il transforme d'un avocat d'impôt mercenaire en un avocat altruiste des droits de l'homme. Et pourtant, Song fait une distinction subtile entre les deux personnages, car son charme comique trahit le cœur doux du personnage dur, car il garde les passagers dans le besoin de le changer rapidement.
Revue de film: 'A Taxi Driver'
Examiné à la salle de projection du Conseil du cinéma coréen, le 4 août 2017. Durée: 137 MIN. (Titre original: "Taeksi Woonjeonsa")
Production
(S. Corée) A Showbox Mediaplex (en Corée du Sud), Well Go USA (en US) sortie de la production de The Lamp en association avec Ace Investment & Finance, Leo Partners Investment, Signature Film , Interpark, Huayi Investment, Huayi Brothers Korea, Korea Broadcast Advertising Corp. (Ventes internationales: Showbox) Producteur: Park Un-kyoung. Producteur exécutif: You Jeong-hun. Les producteurs co-réalisateurs: Hwang Young-won, Kim Song-soo, Han Suk-woo, Park Jin-young, Oh Seung-wook, Ji Seung-bum, Kwak Sung-moon. Co-producteur: Choi Ki-sua.
Équipage
Réalisateur: Jang Hoon. Scénario: Ho Kei-ping. Caméra (couleur, écran large): Ko Nak-sun. Les rédacteurs: Kim Sang-bum, Kim Jae-bum. Musique: Cho Young-wook.
Avec
Song Kang-ho, Thomas Kretschmann, Ryoo Yun-ryul, Oh Dal-su. (Dialogue coréen, anglais, allemand)
