« Saturday Night Live » est de retour pour plus de high jinks en Corée.
Les principaux producteurs coréens ASTORY, mieux connus pour des drames tels que la série à succès de Netflix «Kingdom», ramènent le célèbre sketch show, qui sera à nouveau animé par le comédien Shin Dong-yeob (photo). Initialement produit par CJ ENM, «SNL» a déjà été diffusé en Corée du Sud sur la chaîne câblée tvN pendant neuf saisons, de 2011 à 2018.
La nouvelle série en 10 parties sera lancée plus tard cette année sur un streamer local qui est toujours gardé secret, réunissant l’équipe créative d’origine. Le producteur principal Ahn Sang-hwi («Pegasus Market», «Life Bar») reviendra au spectacle, aux côtés des réalisateurs Yu Seong-moh et Kwon Seong-wook. Les talents originaux à l’écran et les invités célèbres qui ont fréquenté la course de neuf saisons devraient également revenir, ainsi que de nouveaux visages.
Le « Saturday Night Live » politiquement chargé – qui a été vendu dans le monde entier par NBCUniversal Formats et Broadway Video Enterprise – peut être une vente difficile en Asie. La nouvelle d’une adaptation chinoise a soulevé des sourcils en 2017 lorsqu’il a été annoncé que le streamer Youku avait repris le format, mais la diffusion de l’émission en 2018 a été, peut-être prévisible, de courte durée. La série chinoise en grande partie apolitique n’a duré que quelques semaines avant d’être retirée des ondes pendant une période qui a vu un contrôle politique accru des médias par le gouvernement chinois – une tendance qui ne s’est poursuivie que ces dernières années.
En Corée, le format a eu plus de chance et l’émission a attiré une audience impressionnante tout au long de sa course. Dans les années qui ont suivi l’original et l’itération à venir, la Corée est devenue une superpuissance mondiale du divertissement, avec des talents cinématographiques tels que le réalisateur Bong Joon-ho remportant l’Oscar du meilleur film pour «Parasite» et le groupe pop BTS prenant le monde d’assaut – développements qui sont susceptibles de fournir beaucoup de matériel pour un «SNL» mis à jour.
Ana Langenberg, vice-présidente senior des ventes et de la production de formats pour NBCUniversal Formats, a déclaré: «La marque emblématique s’est avérée être un énorme succès dans toute la région et a attiré un tel succès au fil des ans. Donc, la barre est déjà fixée! Nous attendons avec impatience que nos nouveaux partenaires ASTORY et l’équipe créative originale donnent une nouvelle tournure à l’émission et nous sommes impatients de voir comment le public réagira à son retour. »
M. Sang-baek Lee, PDG d’ASTORY, a ajouté: «Nous sommes également très heureux de relancer SNL avec une touche ASTORY! Nous apporterons les meilleurs talents comiques coréens sur les écrans de télévision et les téléspectateurs peuvent s’attendre à de nouvelles parodies, de nouveaux personnages et beaucoup d’humour frais. Ce sera une émission de comédie de variété comme vous ne l’avez jamais vue auparavant. »
À ce jour, «SNL» a été adapté en Chine, au Japon, au Moyen-Orient, en France, en Italie, en Pologne et au Brésil. La version américaine originale est produite en association avec Broadway Video, avec Lorne Michaels en tant que créateur et producteur exécutif.
Depuis sa création en 1975, l’émission primée aux Emmy a été diffusée sur NBC pendant 46 saisons.
