"Je vais te nuire votre mère Taliban", raille une grosse victime de 17 ans à travers des ombrées rose pâle sur un catacâtre à peau brune dans la caractéristique provocante et propulsive de second de Stephan Lacant "Strange Daughter "Cela pourrait sembler loin de là – plus de jibes à propos des foulards et de la fabrication de bombes – à la vue de la même jeune femme enveloppant pieusement un hijab autour de sa tête et murmurant des passages du Coran, mais c'est un voyage Le film de Lacant se condense en Quelques mois courts et tumultueux, au profit de son drame, mais peut-être au détriment de la crédibilité la plus stricte. Mais peut-être est-il trop demander que ce film ou n'importe quel film explique pleinement le mystère infiniment privé qui est la relation d'une personne à la foi.
Les débuts de Lacant, «Free Fall», détaillent l'histoire d'amour entre deux policiers homosexuels, et, comme dans ce film, «Strange Daughter» traite une relation improbable qui se produit entre un duo mal adapté qui a beaucoup à perdre par En reconnaissant leur attrait. Cette fois, cependant, les enjeux se sentent encore plus élevés et reçoivent une impulsion supplémentaire par la manière intelligente de laisser Lacant et co-scénariste Karsten Dahlem exécuter certaines des oppositions de l'installation contre le grain habituel.
Alors, alors que nous avons plus souvent vu des histoires de jeunes musulmanes qui explorent le monde en dehors de leur religion par une relation avec un non musulman, ici, cette dynamique est inversée. Et ici, c'est le protagoniste musulman Farid (le très habile Hassan Akkouch) qui est le professionnel, le col blanc, tandis que la Lena blanche (Elisa Schlott) travaille un ménage ménager, d'abord pour financer son style de vie sans club, mais Bientôt pour fournir au ménage un revenu, quand sa mère célibataire, Hannah (Heike Makatsch), est renvoyée de la sienne pour avoir refusé de faire exploser son patron et avoir totalisé sa voiture.
Un stagiaire assidu dans le bureau Lena nettoie la nuit, Farid est toujours le dernier à partir. Cela mène à une connaissance épineuse qui devient sexuellement sexuelle. Mais Farid, un musulman observateur et un homme décent (le seul de ceux que nous allons rencontrer) aime vraiment Lena – beaucoup plus qu'il ne l'aime bien – et malgré ses protestations qu'ils «ne peuvent pas être ensemble» dans Le sens public, leur relation s'intensifie. À court terme, la tradition cinématographique des romans interethniques peut être, il y a beaucoup plus de regarder les jeunes attrayants tomber amoureux à l'écran, et Lacant nous en donne beaucoup, y compris certaines scènes de sexe assez graphiques, l'une des Qui révèle le potentiel sexy jusqu'alors sous-exploité d'une ferme de cabine de nuit tardive déserte. En fait, le premier tiers du film peut être réellement le plus réussi, avec la chimie sparky entre les acteurs qui nous font investir dans leur avenir incertain ensemble.
Cependant, Lacant ne veut pas faire "juste" un roman, et bientôt des complications et des sous-trames plutôt schématiques apparaissent. Lena découvre qu'elle est enceinte; La famille de Farid, y compris son père dépressif, alcoolique et son frère cadet plus militant et musulman, ne peut l'accepter; Hannah ne peut pas obtenir un soutien du chômage sans une forme particulière de son ex-patron maléfique; Et Mirko, le petit garçon solitaire à côté de qui Lena est un refuge de son père abusif, est sur le point de se suicider. Tous ces facteurs ont pour effet de faire en sorte que Lena décide de se convertir à l'islam, d'abord simplement en passant par les motions pour que elle et Farid puissent se marier, mais bientôt il semble que sa conversion est, pour un moment au moins, sincère.
Et c'est peut-être la contorsion que ni le scénario ni l'autre excellent Schlott peuvent vendre. Peut-être a-t-il inévitablement donné le point de vue laïque allemand de Lacant, Lena devient un peu mystère pour nous dès qu'elle décide d'abandonner son personnage inutile et malin et d'adopter les coutumes, les vêtements et le comportement d'une femme musulmane, et c'est exactement le moment Que sa psychologie est d'une importance capitale. Tandis que, à contrecœur, nous avons marrié en serrure avec elle jusqu'à ce moment-là, le point de vue pivote et soudainement nous sommes exclus de ses processus intérieurs exactement au moment où ils auraient été les plus éclairants.
Néanmoins, le film est si bien assemblé qu'il reste convaincant même lorsque l'élan initial a commencé à marquer. La cinématographie indéniable de Michael Kotschi, dont la plupart se déroulent la nuit ou en demi-lumière à faible contraste et à skis gris, est fluide et calme. Et en particulier, le score intelligent du duo Dürbeck & Dohmen, qui calque les éléments du Moyen-Orient sur les électro-drones attendus, rend subtilement le reflux et l'écoulement de la culture et la synthèse culturelle qui est au cœur du film. Très efficace en tant que portrait d'une relation tendre et précieuse entre deux personnes radicalement différentes, c'est un peu moins une enquête sur les circonstances particulières qui pourraient conduire une jeune femme mécontente à considérer la conversion religieuse, mais "Strange Daughter" est encore une vaillante Tentez de poser une des questions clés de notre âge: pouvez-vous aimer le croyant sans aimer leur croyance?
