Avec l'aimable autorisation de Kimberly French / TIFF
Un étrange choix du projet de studio américain du réalisateur israélien – et deux fois le candidat à la langue étrangère d'Oscar – Hany Abu-Assad ("Paradise Now", "Omar"), "The Mountain Between Us" commence par un désastre spectaculaire , alors qu'un avion privé s'écroule au sommet d'une crête couverte de neige dans ce que l'on appelle le High Uintas Wilderness dans le nord de l'Utah. C'est tout en descente de là, littéralement, alors que Kate Winslet, Idris Elba et le chien du pilote mort tentent de revenir à la civilisation.
Entre ses belles étoiles et ses vues panoramiques, cette magnifique production de renard offre de nombreux horizons, mais pas beaucoup pour le cerveau à faire alors que Winslet et Elba se disputent alternativement et se lient dans ce qui équivaut à une randonnée sauvage assez routinière – moins les loups, les avalanches, les engelures ou l'un des défis qui font généralement de telles choses intéressantes. Au lieu de cela, fidèle au roman éminemment écrémé sur lequel il est basé (Charles Martin écrit comme un enfant. Dans des phrases sans sujets, ou des verbes.), Les questions centrales sont d'abord si la paire survit, puis, plus bémolément, que ce soit l'expérience les forcera dans un couple romantique.
À cela, vous pourriez ajouter: voulez-vous pleurer? Peut être. Le directeur Abu-Assad et les scénaristes Chris Weitz et J. Mills Goodloe veulent certainement libérer ces larmes directement de vos conduits, bien qu'ils ne semblent pas comprendre – ou peut-être ne sont-ils pas particulièrement intéressés? – les thèmes que Martin essayait pour explorer quand il a écrit le livre, qui se concentre davantage sur la difficulté qu'il se peut de respecter les idéaux traditionnels de l'amour et du mariage.
Alors que le livre est raconté par le personnage du POV d'Elba, un neurochirurgien nommé Ben qui doit se rendre à Denver pour effectuer une intervention urgente, le film favorise légèrement Winslet, qui se précipite vers son mariage, prévu pour le lendemain . Pas comme s'il s'agissait de quelqu'un qui s'oppose, mais elle est très différente du personnage que Martin décrit dans le livre, un chroniqueur pour les magazines féminins nommés Ashley: "Pensez à Winona Ryder dans 'Girl, Interrupted.' Ou Julia Ormond dans le remake de 'Sabrina, Harrison Ford' '" il écrit. "Ou Kate Winslet, lorsque Margot Robbie et Rosamund Pike abandonnent le projet", il aurait pu ajouter.
De toute évidence, il y avait beaucoup d'autres options de la façon dont le couple central aurait pu regarder. Ici, le personnage de Winslet a été rebaptisé et récompensé comme Alex, un journaliste impitoyable, et celui pour affronter l'avion dans la tempête. Cela semble être une mauvaise idée par n'importe quelle mesure, mais comme il s'avère, la tempête n'est pas un problème. C'est leur pilote (Beau Bridges) auquel Ben et Alex devraient s'inquiéter. Dans un tir virtuose, Abu-Assad se déplace avant et arrière dans l'avion minuscule, en tournant 180 degrés quelques fois avant de prendre sa place dans le poste de pilotage, d'où passent les mains comme le cœur du pilote donne, la queue déchire et l'avion commence sa descendance terrifiante.
Quand ils viennent, la jambe d'Alex est fracturée et Ben a une blessure méchante de son côté qui ressemble à un saignement interne. Le chien est OK. Répétez, le chien est OK. Alex invoque la «règle des trois»: les gens peuvent survivre trois jours sans eau, trois heures sans abri et trois minutes sans air. Mais voici une autre règle, celle-ci pour les scénaristes: Donnez au public un aperçu de la portée du voyage. Combien de temps les personnages survivent-ils? Aucune idée. Jusqu'où doivent-ils marcher vers le signe le plus proche de la civilisation? Aucune idée.
Dans le livre, les réponses sont plus de quatre semaines et 50 milles, bien que les cinéastes aient un défi plus grand avec un autre: vont-ils tomber amoureux? Ils sont un homme et une femme dans un film sans autres acteurs pour 90% de son temps de course, donc vous faites les calculs. (Si c'était juste Ben et le chien, le résultat pourrait être un peu plus mystérieux.) Finalement, Ben et Alex réalisent que leur seule chance de rester en vie s'accroche. Mais qu'est-ce qui se passe après?
Les faiblesses de script à part, Winslet et Elba font un couple raisonnablement bon. Il est beaucoup plus marquant que pratiquement n'importe quelle autre étoile masculine qui travaille aujourd'hui, mais gravé avec un côté sensible qui apparaît quand il est enfin révélé pourquoi il semble moins préoccupé par sa femme que chez son fiancé. Et Winslet peut être difficile: après tout, elle a survécu au naufrage du Titanic, donc il faudra plus que plonger dans la surface d'un gelé pour l'arrêter ici. Si seulement ils ont saisi l'occasion de tout ce temps ensemble de se connaître – ou de révéler comment un tel traumatisme partagé peut vraiment avoir un impact sur les êtres humains.
À mesure que l'avion glacé s'écrase, celui-ci pales à côté de "Vivant" ou "Le Gris", alors qu'en termes de perspicacité du personnage, il n'y a rien sur la "Lonellest Planet" de Julia Loktev depuis quelques années. Alors que "The Mountain Between Us" a été adapté à partir de 300 pages semi-alphabètes de phrases de trois et quatre mots (la prose de Wilson fait que Dan Brown sonne comme David Foster Wallace), le film de Loktev a trouvé plus de profondeur dans une petite histoire intitulée "cher Trips Nowhere ". Incidemment, cela aurait été un titre parfait pour un film dans lequel ni la température sous-zéro ni la chaleur romantique ne pénètrent plus que la peau.
