Avec l'aimable autorisation de David Lee / The Weinstein Company
Cinq ans après le drame comique français «The Intouchables» est devenu une sensation internationale, y compris un retour théâtral sain de 13 millions de dollars et les droits de remake de la Weinstein Company, les Weinsteins ont repris le puits avec "The Upside" une américanisation qui accepte la formule plénière de l'original comme un bref écrit. Cela signifie que tous les défauts du film original sont présents – les oscillations entre l'irrévérence et la sentimentalité, la dépendance aux stéréotypes et les politiques raciales qui peuvent être qualifiées de «pittoresques» caritatives, mais deux performances fortes conduisent à une certaine distance pour les atténuer. Comme un quadriplégique riche et une libération conditionnelle engagés pour être son gardien improbable, respectivement, Bryan Cranston et Kevin Hart ont une chimie comique décontractée qui peut ne pas valider le bromance malade du film, mais cela diminue facilement. Il n'y a aucune raison de croire que le public mondial n'ouvrira pas ses portefeuilles une deuxième fois.
Même si, "The Upside" ressemble à un retour aux fantasmes raciaux moisissants des sitcoms des années 80 ou au mécénat blanc de "Driving Miss Daisy". Le réalisateur Neil Burger et le scénariste Jon Hartmere n'ont pas fait assez pour modifier les stéréotypes l'un ou l'autre personnage apporte à la table, en particulier le Dell de Hart, un ex-con des projets qui manquent de paiements de pension alimentaire pour enfants et longtemps sur la vulgarité inculte.
Après un accident de parapente le transforme en un quadriplégique, Phil de Cranston choisit d'embaucher le Dell grossièrement inconditionnel comme un acte de rébellion et de fatalisme. Avec son handicap physique, se joignant à la gueule avec le handicap mental de perdre sa femme en cancer, Phil a perdu la volonté de vivre et les chiffres que Dell semble avoir le plus susceptible de mener son élection de Do Not Resuscitate si sa santé prend son tour.
Il ne faut pas longtemps pour ce couple étrange de trouver un sillon. Phil présente Dell à l'opéra, à l'art moderne, aux kumquats et à la Porsche qu'il a caché dans le garage; Dell retire Phil de sa tour d'ivoire pour apprécier les plaisirs les plus humbles des hot-dogs, du service doux, de la mauvaise herbe et de Aretha Franklin. Dans la tradition d'une autre comédie américaine, "Three Men and a Baby", il y a des gags sur l'ineptie de Dell en tant que soignant, y compris des erreurs de nourrissement précoce et une pièce à dessin comique excitante sur le changement d'un cathéter. Mais à mesure que Dell s'établit dans le travail, les différences de race et de classe entre les deux hommes deviennent un atout: Dell secoure Phil de la stérilité de son penthouse de New York City tandis que Phil offre une base financière stable de Dell et une plus large gamme de possibilités.
Chaque fois que "The Upside" s'éloigne de la relation centrale, cependant, les rires disparaissent et le sirop s'accumule. Nicole Kidman apporte une grande intégrité au rôle d'Yvonne, une femme d'affaires éduquée à Harvard qui a choisi de faire marcher sa carrière pour s'occuper de Phil, mais leur lien d'amour évident est poussé trop loin dans la route de 126 minutes. Pire encore, les efforts de Dell pour se reconnecter avec son ex (Aja Naomi King) et leur fils (Jahi Di'Allo Winston), qui sont basés moins sur sa présence régulière dans leur vie que les problèmes que l'argent peut résoudre. S'il y a un point plus subtil à faire ici sur l'argent comme racine de la lutte domestique, le film n'a pas la patience de l'évoquer.
"The Upside" n'est pas un traitement sérieux ou crédible pour les personnes handicapées, tout comme il ne s'agit pas d'un film sérieux ou crédible sur le partage de la fracture raciale, car, comme "Les Intouchables", il se basait sur un lieu d'histoire vraie en cliché et mouchoir synthétique. Mais Hart arrive à s'ouvrir à une performance plus fréquente qui ajoute la sincérité et le cœur à sa personnable physiquement drôle, qui a encore beaucoup de latitude. Et après une série de rôles sombres après «Breaking Bad», Cranston redécouvre la malice dont il n'a pas eu assez d'accès depuis «Malcolm au milieu.» Il ne peut que déplacer son cou et son visage, mais il joue Phil avec un désarmement Glitter in the eye.
Tellement peu a été fait pour mettre à jour ou rafraîchir "Les Intouchables" pour la culture américaine ou un nouveau public que "The Upside" n'a pas d'intégrité comme pièce de travail distincte. Le casting seul est tout ce qui l'empêche de couler dans un acte cynique de polissage de franchise. Cela pourrait suffire pour que les Weinsteins renvoient leur investissement, mais Hart et Cranston méritent un meilleur véhicule que ce modèle utilisé.
Revue de film de Toronto: 'The Upside'
Examiné au Festival de Cannes (Gala), le 8 septembre 2017. Durée: 126 MIN.
Production
A la publication Weinstein Co. d'une production d'Escape Artists. Producteurs: Jason Blumenthal, Todd Black, Steve Tisch. Les producteurs exécutifs: Bob Weinstein, Harvey Weinstein, David Glasser, David Boies, Zachary Schiller, G. Mac Brown.
Equipe
Réalisateur: Neil Burger. Scénario: Jon Hartmere, basé sur un scénario d'Olivier Nakache et Eric Toledano. Caméra (couleur, écran large): Stuart Dryburgh. Editeur: Naomi Geraghty. Musique: Rob Simonson.
Avec
Bryan Cranston, Kevin Hart, Nicole Kidman, Julianna Margulies, Aja Naomi King, Golshifteh Farahani, Tate Donovan.
