WASHINGTON – Le président Trump, apparaissant à un événement pour honorer les dictateurs de code Navajo, a fait référence à son surnom pour le sénateur Elizabeth Warren (D-Mass.): Pocahontas.
"Je veux juste vous remercier parce que vous "Nous sommes des gens très spéciaux", a déclaré Trump lors d'une cérémonie à la Maison Blanche. «Vous étiez là bien avant qu'aucun d'entre nous ne soit ici, bien que nous ayons un représentant au Congrès qui, dit-on, était ici il y a longtemps. Ils l'appellent 'Pocahontas'. "
Il a ajouté:" Mais vous savez quoi, je vous aime parce que vous êtes spécial. Vous êtes des gens spéciaux. "
Il n'y avait aucune réaction de ceux à la cérémonie.
Trump a fréquemment utilisé ce terme comme une insulte pour décrire Warren. Elle a dit qu'elle faisait partie des Amérindiens, mais son héritage est devenu un problème dans sa campagne présidentielle de 2012 lorsque son rival, Scott Brown, a remis en question son ascendance et a même suggéré qu'elle devrait passer un test d'ADN. Une question était de savoir si Warren avait obtenu un traitement préférentiel à la Harvard Law School pour s'être désignée comme une minorité. Elle a insisté sur le fait que sa carrière n'a pas bénéficié de son héritage.
Warren a vaincu Brown cette année, mettant fin à sa brève carrière au Sénat
Warren a déclaré à MSNBC après la remarque de Trump lundi qu'il était "profondément malheureux que le président des États-Unis ne peuvent même pas le faire à travers une cérémonie en l'honneur de ces héros sans avoir à jeter une insulte raciale. Donald Trump fait ça encore et encore en pensant qu'il va me faire taire avec ça. Cela n'a pas fonctionné dans le passé, ça ne marchera pas dans le futur. »
La secrétaire de presse de la Maison-Blanche, Sarah Huckabee Sanders, a tenté de détourner l'utilisation de ce nom par Trump lors de la cérémonie. Jon Karl explique pourquoi Trump ressent «le besoin de dire quelque chose d'offensant pour beaucoup de gens tout en honorant les narrateurs du code Navajo», dit Sanders. «Je pense que ce que la plupart des gens trouvent choquant, c'est que le sénateur Warren mentait sur son héritage. . "
