ALERTE SPOILER: Ne lisez pas si vous n'avez pas regardé "A. Malcolm, "le sixième épisode de la troisième saison de" Outlander. "
L'épisode de cette semaine est consacré à la lente brûlure de Claire (Caitriona Balfe) et de Jamie (Sam Heughan). Le couple se rend compte que le temps les a changé physiquement, mais leur amour reste intact et ardent. comme toujours.
Comme on l'a vu précédemment, Jamie travaille maintenant à Edimbourg en tant qu'imprimeur utilisant le nom d'Alexander Malcolm. Cet épisode commence avec le point de vue de Jamie sur l'entrée surprise de Claire dans son imprimerie. Il se prépare à commencer sa journée de travail, mais d'abord, deux de ses associés (qui l'appellent Mac Dubh) ramassent des dépliants papistes pour les livrer en secret à l'un des clients de Jamie. Pendant que Jamie prépare la presse, il entend la cloche et suppose que c'est son assistant qui revient de ses courses. Puis il entend une voix dire: «Ce n'est pas Geordie. C'est moi, Claire. "Jamie se retourne, lève les yeux et voit Claire dans sa chair, devient grincheuse et s'évanouit.
Quand Jamie vient, Claire est agenouillée à ses côtés et il réalise que son pantalon est mouillé parce qu'il a renversé de la bière et est tombé dedans. Il regarde sa main et voit la bague de mariage dessus, et elle lui dit qu'elle ne l'a jamais enlevé. Ils sont tous les deux en larmes alors qu'ils parlent, et Jamie demande à l'embrasser, et elle dit oui. Geordie revient et, voyant la séance d'identification, dit à Jamie qu'il démissionne. Jamie et Claire rient et Jamie dit qu'il n'y a pas à s'inquiéter car Geordie reviendra. Jamie demande à Claire de venir avec lui à l'arrière de la boutique pour qu'il puisse changer de pantalon. Il lui demande de se retourner pendant qu'il change et elle dit: «Nous sommes mariés.» Il demande à propos de «notre enfant» et Claire lui montre des photos de Brianna. Jamie met ses lunettes et déchire à nouveau en regardant la fille qu'il n'a jamais rencontrée. Il parle de vieillir, et Claire partage qu'elle a teint ses cheveux avant de retourner à travers les pierres. Elle lui dit qu'il est aussi fringant que jamais. Il lui dit: «Le temps n'a pas d'importance, Sassenach. Tu seras toujours belle pour moi. "
Jamie regarde les photos et demande ce que Claire a appelé leur fille et elle lui dit "Brianna" parce qu'elle a promis de nommer leur enfant après le père de Jamie, Brian. Jamie parle à Claire de son fils Willie et explique qu'il n'en a parlé à personne, pas même à sa soeur Jenny. Jamie raconte à Claire son travail à Helwater pour les Dunsany et dit que Willie est un bâtard. Il explique qu'il n'aimait pas la mère du garçon, qui est morte en couches. Jamie dit qu'il ne voit que Willie en portrait, et on voit qu'il a un portrait de Willie dans un médaillon. Claire demande à quoi ressemble Willie et Jamie dit qu'il est fort, têtu et obstiné. Claire dit à Jamie qu'elle savait qu'il aurait vécu une vie quand elle serait revenue. Jamie demande si elle a quitté Frank pour revenir à lui et elle lui dit que Frank est mort il y a quelques années. Lorsque Jamie demande ce que Frank savait, Claire lui dit qu'elle était honnête avec Frank et lui a tout dit à propos de Jamie et de leur amour. Claire dit aussi qu'elle était heureuse d'élever Brianna avec Frank.
Jamie se rend compte qu'il est en retard pour une réunion dans une taverne voisine. Il demande à Claire de venir avec lui. Sur le chemin de là, ils rencontrent Fergus (Cesar Domboy), qui est devenu un beau jeune homme. Claire voit sa fausse main. Fergus demande où Claire a été et elle dit qu'elle est partie pour l'Amérique, laissant de côté le temps de voyager vers l'avenir. Fergus prend Jamie à part pour parler à Jamie de M. Willoughby.
À la taverne, Jamie tire Mr Willoughby (Gary Young) d'une jeune fille qui dit qu'il doit de l'argent et que Jamie la paie. Après que Jamie présente Claire comme «Claire Malcolm», elle apprend que M. Willoughby est venu à Édimbourg de Chine, et il lui dit que Jamie lui a sauvé la vie. Pendant ce temps, dans la cave de la taverne, Jamie rencontre un homme qui lui dit qu'il y aura une augmentation de 25% de la taxe. Jamie retourne à Claire et ils quittent la taverne pour aller dans un bordel voisin. Jamie présente Claire comme sa femme à la madame et lui dit qu'ils passeront la nuit.
Claire est déconcertée et demande si Jamie vit au bordel. Il explique que madame est une de ses clientes et elle lui garde une chambre là-bas et c'est plus confortable que son lit à l'imprimerie. Jamie précise qu'il n'est pas un bon client du bordel. Il demande si Claire est redevenue sa femme et comment elle l'a trouvé. Claire explique qu'elle pensait qu'il était mort, puis un historien (Roger) a trouvé "A. Malcolm "et elle pensait que c'était Jamie étant donné que son nom complet est James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser. Jamie dit qu'il n'est pas l'homme qu'elle a d'abord connu et lui demande si elle le veut toujours. Claire dit: "Oui, qui que tu sois, je te veux." Elle se rapproche de lui et ils commencent à s'embrasser mais sont interrompus par le dîner qui est livré dans la pièce. Les préliminaires se poursuivent alors qu'ils s'asseyent et parlent, se remémorant le dîner et le vin. La voix de Claire entonne, "Nous avons commencé à nous connaître à nouveau." Jamie demande à Claire de venir au lit avec elle et elle dit oui. Ils se déshabillent lentement. Il lui dit: «Mon Dieu, Claire, tu es la plus belle femme que j'ai jamais vue.» Elle demande s'il a peur autant qu'elle et s'il se souvient de leur nuit de noces quand il lui tient la main pour la calmer. Ils se tiennent par la main, s'embrassent et, à mesure que les choses se réchauffent, leurs têtes baissent. Jamie pose Claire sur le lit et elle lui dit: "Fais-le maintenant et ne sois pas douce." Et enfin, ils font l'amour!
Ensuite, ils sont couchés dans le lit et Jamie lui dit qu'il ne peut pas lui cacher ses mains, en disant: «Cela a toujours été pour moi, Sassenach.» La conversation tourne autour de ce que Jamie fait pour vivre imprimerie, et il essaie de convaincre Claire. Il dit qu'il est toujours un traître, il n'a tout simplement pas été condamné ces derniers temps. Il lui dit qu'il a passé du temps en prison par le passé et qu'il a été arrêté pour sédition mais ils n'ont rien pu prouver. Il demande si elle veut partir, mais Claire est résolue: «Je suis revenue pour être avec toi» et il ne la perdra pas à moins de faire quelque chose d'immoral. Il dit à Claire qu'il fait du trafic de whisky et de vin français et qu'il entrepose les marchandises dans la cave du bordel. La madame est l'un de ses clients pour les spiritueux.
Après une nouvelle série de rapports sexuels, Claire dit à Jamie qu'elle ne le quittera plus jamais. Jamie dit: «Vous êtes parti pour Brianna et vous êtes une mère merveilleuse. Brianna est en vie et en sécurité et à cause d'elle, nous vivrons pour toujours, toi et moi. "Ils s'endorment ensemble.
Le lendemain matin, Jamie se réveille et regarde Claire dormir. Quand elle se réveille, Claire demande si Jamie est tombé amoureux de quelqu'un d'autre et il lui dit: "Non Sassenach, je n'ai jamais aimé personne d'autre que toi", et ensuite, pour le lui prouver, il lui fait des fellations.
Claire se réveille un peu plus tard et voit Jamie habillée. Il lui dit qu'il a des affaires à faire et qu'elle devrait se rendormir. Il l'embrasse et lui demande de l'attendre là-bas. Il lui rappelle qu'elle est Mme Malcolm, pas Fraser. Après le départ de Jamie, on frappe à la porte, et Claire l'ouvre pour trouver Ian Murray (John Bell), maintenant âgé de 16 ans, et elle lui dit qu'elle connaissait ses parents et qu'elle était sa tante Claire. Ian dit qu'on lui a dit qu'elle était une fée ou une dame blanche. Elle explique qu'elle est allée aux colonies quand elle a cru que Jamie était morte à Culloden. Ian part.
Claire descend et rejoint les filles qui travaillent au petit-déjeuner. Ils pensent qu'elle est une nouvelle prostituée et remarquent qu'elle est beaucoup plus âgée que les filles que la madame recrute habituellement. Ils lui donnent des conseils sur la façon de ne pas tomber enceinte et lui disent de prendre un bain chaud parce qu'elle a l'air endolorie entre les jambes. Claire sourit sciemment parce que c'est vrai. Ils voient un homme à la porte du bordel parler à la madame, puis la madame vient et demande à Claire ce qu'elle fait et dit à Claire de monter à l'étage et on lui apportera le petit déjeuner. Claire retourne dans la pièce et est surprise de trouver un homme étrange là-bas. Il lui dit d'attendre sur le lit et demande les registres de Jamie. Il menace de la violer et l'épisode se termine sur une Claire choquée et effrayée.
Les nouveaux épisodes de "Outlander" sont le dimanche à 20h. sur Starz.
